fangirl → corey fogelmanis (russian translation)

twenty five

"боже мой, ты так вырос! твои волосы! половое созревание не обошло тебя стороной, да? у тебя голос изменился." спросила афина у лео. он покраснел и кивнул.

"блэйк, и твои волосы. ты вырос. боже мой, почему все выше меня?" застонала она. ребята хмыкнули.

"знаешь ли ты, что лео познакомился с девушкой?" спросил гриффин. афина посмотрела на лео, приподняв брови.

"да? как её зовут?" спросила карпентер.

"её зовут кэт, и они становятся ближе каждый день." сказал блэйк. лео посмотрел на друга.

"мы общаемся, и да, её зовут кэт, и она замечательная." воскликнул он, краснея.

"боже мой, ты - блэйк всякий раз, когда он говорит о роэун." довольно сказала афина. гриффин хмыкнул.

"кстати о роуэн, она уже здесь?" взволнованно спросил блэйк. блондинка хихикнула.

"не-а. ещё нет. сара сейчас заберёт её."

"привет!" знакомый голос раздался на первом этаже. троица быстро посмотрела друг на друга и побежала вниз. они уставились на весь каст.

"саб!"

"роуэн!"

"пейтон!

"афина!"

"блэйк!"

"лео!"

все обнимались, за исключением кори, он чувствовал себя брошенным. афина улыбалась всем. она чувствовала любовь. карпентер оглянулась и увидела кори, смотрящего на всех. взгляд фогельманиса остановился на ней. афина одарила его небольшой улыбкой и помахала. она кивнула, когда парень помахал ей в ответ.

"малышка!" услышала афина. девушка отвела взгляд от кори и посмотрела, как роуэн и блэйк обнимались. брюнетка плакала, а блэйк вытирал её слёзы.

"это так мило." сказала сабрина своей близняшке. афина улыбнулась и снова обняла её.

"поздравляю с альбомом, саб. я люблю тебя." сказала она. сабрина улыбнулась и обняла её в ответ.

"я тоже люблю тебя." сказала девушка. "знаешь, что диана и кори расстались?"

"да?" спросила афина. сабрина кивнула.

"они много ссорились без повода. кори ни разу не говорил мне, почему, просто говорил, что ссорятся. полагаю, они разлюбили друг друга." пожала плечами она.

"когда они расстались?" с любопытством спросила афина.

"на прошлой неделе." ответила её сестра. афина кивнула. она обрадовалась, но пожала плечами, когда вспомнила, что у неё есть парень.

"я так скучал по тебе." сказал блэйк своей девушке, продолжая целовать её. роуэн хихикнула.

"я тоже скучала, и, наконец, теперь, на свой день рождения, я смогла увидеть тебя." улыбнулась брюнетка. гриффин улыбнулся в ответ и позвал лео.

"да, мистер и миссис гриффин?" спросил вальдес, слегка ухмыляясь. пара покраснела. блэйк прошептал что-то другу на ухо, и тот кивнул,  уходя.

"что происходит?" спросила роуэн. гриффин взял её руки в свои.

"когда сабрина получила роль в историях райли, я заметил тебя. ты была милой девочкой, и каждый раз, когда видел тебя на экране, я влюблялся. ты превратилась в красивую, великолепную женщину. итак, я просто хочу сказать, что люблю тебя, роуэн." произнес он. лео кинул прямоугольную коробочку. блэйк поймал её и посмотрел на друга, затем открыл коробку, внутри было красивое рубиновое ожерелье. бланчард улыбнулась ему.

"я тоже люблю тебя." сказала она. сабрина и афина посмотрели друг на друга и начали умиляться.

"они такие милые." произнесла сабрина. "а вы говорили, что любите друг друга?»

афина кивнула и смотрела на своего парня. наблюдала, как он разговаривает с пейтоном, и продолжала смотреть на кори, беседующего с сарой. она мягко улыбнулась дастину.

"должна признать, я до сих пор шипперю тебя и кори." сказала сабрина. афина закатила глаза.

"я занята." уверяла она. "и забыла его."

"ты уверена?" спросила сабрина. девушка посмотрела на кори и заметила, что он пялится на неё.

"абсолютно." произнесла афина, улыбаясь своей близняшке. сабрина посмотрела на неё и заговорила.

"эй, давайте споём роуэн с днём рождения! 1,2,3!" воскликнула карпентер, и все начали петь, а дастин пошёл за тортом на кухню.

"спасибо, ребята." сказала роуэн, закончив задувать свечи. афина улыбнулась своей семье, радуясь, что все были здесь. она любит их.