Sprechende Hände

Kapitel 16

Ünal lachte »Na super, die sprechende Kopie kommt.«

Ich drehte mich um und Toprak merkte, dass ich etwas hörte und tat das Selbe. Sein Zwilling kam wütend angelaufen und schnaufte laut durch die Nase. »Du Ehrenloser-«

Als er fast in Ünals Reichweite stand, hielt ihn sein Bruder rechtzeitig zurück und schob ihn weg. Er zeigte ihm wütende Zeichen und entwich dem festen Griff.

»Du bist es also« fauchte sein Zwilling zu Ünal und versuchte seinem Bruder zu entgehen »Verschwinde, bevor ich dich in Stücke zerreiße!«

»Warte, was ist los?« fragte ich verwirrt. Ich verstand nicht. Wenn er ihn kannte und so reagierte, wieso tat es dann auch nicht Toprak?

Toprak schnipste mit dem Finger, um die Aufmerksamkeit seines Bruders zu bekommen. Anschließend gebärdete er mit einem fragenden Gesichtsausdruck kurze Zeichen. Sein Zwilling stöhnte und ließ nach.

»Habt ihr's bald?« lachte Ünal, woraufhin Topraks Zwilling seine Augenbrauen noch tiefer stutzte.

»Vergesst es. Komm jetzt, Züleyha« sagte Ünal.
»Nein!« widersprach ich.
»Na gut, dann muss ich es dir wohl vor denen erzählen« meinte er und kam mir näher.

»Diese zwei Brüder sind Kriminelle« erklärte er langsam und blickte mir ohne zu Blinzeln in die Augen »Ich weiß nicht, was er dir alles in Südstadt eingeredet hat, aber er lügt.«

Topraks Bruder schnaufte wütend und übersetzte gleichzeitig. »Was redest du für einen Schwachsinn?! Sag ihr doch, wer der wahre Kriminelle hier ist! Dass du ein Vergewaltiger bist! Dass Mahmud-«

»Er ist professioneller Lügner, Züleyha« flüsterte Ünal und starrte mich mit wahnsinnigen Augen an, um sicher zu gehen, dass ich zuhörte. »Dieser Spinner hat seine eigenen Eltern umgebracht! Er ist ein Stalker! Oder was glaubst du, wieso er wusste, dass wir am Vapiano waren? Wo ich mein Auto geparkt hatte? In welchem Krankenhaus du warst? Wann du in der Türkei sein würdest?«

Langsam drehte ich meinen Kopf zu Toprak und sah ihn kurz aus der Perspektive, die mir Ünal erklärte. Nein. Nichts ergab Sinn. Ünals Vorwurf konnte nicht stimmen. Es war wieder einmal eine Lüge. Oder?

"Du entscheidest, ich respektiere" hatte er gesagt. "Hier bist du sicher" hatte er gesagt. "Hat er das getan?" wollte er im Krankenhaus wissen.

»Nach all dem, was ihr getan habt« begann der Zwilling und kam einige Schritte vor »Versuchst du immer noch Yusufs Leben zu ruinieren. Du hast keinen Gramm Menschlichkeit in dir.«

Er hat Yusuf gesagt. Innerlich platzte ich vor Neugier, weil ich wissen wollte, was zwischen denen abging.

In dem Moment rannten die Kinder aus dem Gebäude und wurden von ihren Eltern empfangen. Ein Kind erkannte uns und rannte glücklich in unsere Richtung. Es war Görkem, der Schüler, der wissen wollte, ob er im Paradies hören werden kann...

»Ich bringe dich um, Eşkazan« drohte sein Zwilling, bevor er sich lächelnd zu Görkem wandte. Er legte eine Hand auf Görkems Schulter und verließ zusammen mit ihm den Garten und ging zu seinen Eltern.

»Verschwinde, Ünal« sagte ich, was sich anfühlte wie eine Endlosschleife »Merkst du nicht, dass du nutzlos bist?«

Ünal starrte wütend erst zu mir, dann zu Toprak rüber, um ihm dann kopfschüttelnd auszulachen. Er wurde so laut, dass ich mich kurz umsah, ob uns nicht jemand bemerkte. Aber mir fiel sofort wieder ein, dass hier alle taub waren.