We Go Down Together [Versão em Português]

9. For My Friends

Ela está num bar no norte da cidade, enchendo seu organismo de álcool.

E como se o seu dia já não estivesse horrível, uma notícia se espalhou ela cidade, encontraram o corpo de uma prostituta mutilado e enterrado na floresta, provavelmente a vítima de quem que que tenha colocado fogo naquela cabana na semana anterior.

A tv do bar está no último volume, anunciando essa mesma notícia.

— É terrível não é?— Alguém diz ao lado de Kit — Como é possível alguém fazer isso? A pobre garota só estava trabalhando...

Kit levanta a cabeça e olha para a mulher ao seu lado, ela veste uma jaqueta de couro e seu cabelos escuro e longo está solto como uma cascata aí seu redor, suas mãos repletas de anéis.

Ela direciona seus lindos olhos verdes para Kit, esperando por uma resposta.

— sim — Kit diz — É desumano

— Eu espero que encontrem quem quer que tenha feito e o coloquem pra apodrecer na cadeia até morrer — Ela diz

Kit assente e pega seu copo de volta.

— Meu nome é Ross — A mulher diz oferecendo sua mão a Kit.

Kit aperta sua mão, dizendo:

— Meu nome é Kit

A mulher ergue as sobrancelhas.

— Como a princesa?

Kit franze o cenho.

— Perdão ?

— A princesa, Kit Tanthalos, filha de Sorcha — Ross diz.

— Oh — Kit diz e sorri — Sim, aparentemente, eu não costumo pensar muito sobre isso.

— Você parece um pouco com ela, pelas pinturas que existem dela ainda — Ross ri — Talvez você seja uma doppelganger

Kit ri e revira os olhos.

— Claro — Ela brinca — Eu sou uma reencarnação dela.

Ross ri e vira deu shot de tequila, se virando totalmente para Kit.

— Então... Quem partiu seu coração?— Ela pergunta

Kit ergue as sobrancelhas, Ross aponta para o copo de uísque nas mãos de Kit.

— Oh — ela encara o copo e franze o cenho, ela fica em silêncio por um minuto antes de suspira e fechar os olhos — É uma longa história.

Ross se apoia no balcão, apoiando seu queixo na sua mão e olhando para Kit.

— Eu tenho tempo— ela diz e sorri quando Kit hesita — O bar é o local de compartilhar seus choros Kit, é por isso que viemos pra cá — ela pede outro shot de tequila — eu por exemplo, briguei com meu chefe e perdi meu emprego, que merda de dia.

Kit suspira e olha para Ross.

— Tem essa garota... Jade — ela diz, confiando em Ross — Ela... Eu não sei, tem algo sobre ela que é tão... Irresistível, ela é tão incrível e linda e interessante — Um sorriso surge no rosto de Kit — E ela tem me dado esses sinais mistos, ela parece interessada em mim, mas ... — Kit desvia o olhar — ela constantemente me rejeita, me afasta, eu não sei por quê, ela não me dá nenhuma explicação...

Ross respira fundo

— Talvez ela esteja com medo — Ela diz

Kit franze o cenho.

— Com medo? do que ?

— De você — Ross diz — Do que você pode se tornar pra ela, às vezes as pessoas têm medo de se abrir a coisas e pessoas em suas vidas porque no passado elas foram tão feridas que tudo o que elas esperam agora é que elas se machuquem— A mulher vira o shot de tequila de uma vez só, fazendo uma careta— Se você diz que ela também parece interessada em você mas fica te afastando, ela provavelmente está com medo que ela acabe gostando de você e depois você machuque o coração dela — ela da de ombros — Então ela parte o seu pra que você não insista.

Kit toma um segundo pra processar essa nova informação, e de repente tudo faz sentido, talvez essa realmente seja a verdade.

Kit morde a ponta da própria unha .

— O que eu faço?— Ela pergunta, vulnerável

Ross tira uma nota do bolso e entrega ao barista, ela pega um guardanapo e escreve algo.

— Vá até ela — Ross diz — E diga a verdade, diga que você gosta dela e você quer uma chance, e que você não vai machucar ela — Ela põe o papel no bolso da jaqueta de Kit — Me ligue quando você precisa de um incentivo pra isso.

E com isso, Ross sorri e vai embora, deixando Kit com um pedaço de papel com seu número e uma grande esperança no coração