Imagine um mundo onde o gelo não é apenas para os pinguins e o hóquei é mais do que um bando de gente com vassouras na mão. Bem-vindo à vida de Lena Rodrigues, a rainha do rinque, cujo coração bate ao ritmo dos patins e cuja paixão pelo hóquei só é superada por sua paixão por... bem, isso você terá que descobrir. "Além do Gelo" é a história hilária e comovente de uma jovem que desliza (literalmente) para o amor onde menos espera. Quando Lena sofre uma lesão que ameaça mais do que sua carreira, ela se vê enfrentando um desafio ainda maior: lidar com os sentimentos inesperados por sua maior rival, Nat Petrov. Sim, a mesma Nat que pode fazer Lena perder a cabeça tanto dentro quanto fora do rinque. Prepare-se para risadas, lágrimas e um romance que é tão quente que poderia derreter todo o gelo da Antártida. E lembre-se, no hóquei e no amor, tudo é possível - especialmente quando se trata de duas garotas que lutam para marcar o gol da vitória em seus corações.