Công ước về thềm lục địa
1958
Làm tại Geneva vào ngày 29 tháng 4 năm 1958. Hiệu lực vào ngày 10 Tháng Sáu 1964.
Liên Hiệp Quốc, Hiệp ước Series, vol. 499, p. 311
Bản quyền © Liên Hiệp Quốc
2005
2
Công ước về thềm lục địa
Làm tại Geneva vào ngày 29 tháng 4 năm 1958
Các quốc gia thành viên Công ước này
Đã thoả thuận như sau:
Điều 1
Với mục đích của những bài viết này, thuật ngữ "thềm lục địa" được sử dụng như đề cập (một) đến đáy biển và
lòng đất trong những khu vực tiếp giáp với bờ biển tàu ngầm, nhưng bên ngoài khu vực lãnh hải, tới độ sâu của 200
mét hoặc, vượt ra ngoài giới hạn đó, đến nơi mà độ sâu của vùng nước superjacent thừa nhận việc khai thác tự nhiên
nguồn lực của khu vực cho biết, (b) và lòng đất dưới đáy biển của các khu vực tàu ngầm tương tự tiếp giáp với bờ biển
hải đảo.
Điều 2
1. Các quốc gia ven biển các bài tập về chủ quyền thềm lục địa quyền với mục đích khám phá nó
và khai thác tài nguyên thiên nhiên của nó.
2. Các quyền nêu tại khoản 1 Điều này được độc quyền trong ý nghĩa rằng nếu các quốc gia ven biển
không khám phá các thềm lục địa, khai thác tài nguyên thiên nhiên của nó, không ai có thể thực hiện các hoạt động này, hoặc
thực hiện một tuyên bố thềm lục địa, mà không được sự đồng ý rõ ràng của các quốc gia ven biển.
3. Các quyền của quốc gia ven biển trên thềm lục địa không phụ thuộc vào nghề nghiệp, có hiệu quả hay
thay đổi, hoặc trên bất kỳ tuyên bố bày tỏ.
4. Các nguồn tài nguyên thiên nhiên nói ở những bài viết này bao gồm các khoáng sản và các nguồn lực không sống khác
của đáy biển và lòng đất cùng với các sinh vật thuộc loài định canh định cư, đó là, các sinh vật
trong đó, ở giai đoạn thu hoạch, hoặc là bất động trên hoặc dưới đáy biển hoặc không thể di chuyển ngoại trừ
hằng số vật lý liên hệ với các đáy biển hoặc dưới lòng đất.
Điều 3
Các quyền của quốc gia ven biển trên thềm lục địa không ảnh hưởng đến tình trạng pháp lý của superjacent
vùng biển như biển cả, hay của vùng trời trên những vùng biển này.
Điều 4
Tuỳ thuộc vào quyền của mình để có biện pháp hợp lý cho việc thăm dò thềm lục địa và
