BỒI GẢ TIỂU NHA HOÀN - VU TỊCH

BỒI GẢ TIỂU NHA HOÀN (c1 -> c4)

Bồi gả tiểu nha hoàn

Tác giả: Vu Tịch

Văn án

* nam chính: Lãnh hạo thiên

* nữ chính: Tả phiên nhân ( Âu uẩn đình)

* tình tiết phân loại: Xuyên qua thời không

* thời đại bối cảnh: Hiện đại, cổ đại

* chuyện xưa địa điểm: Đại lục

Vì cứu bạn tốt mà nàng bị xe đâm trở thành u hồn, hoàn hảo trên thiên giới nàng được phụ mẫu “sử dụng quan hệ”, giúp “đi cửa sau”  trở về thời cổ đại “nhập thể”, làm một tiểu thư thế gia có tiền … Nhưng do phụ mẫu không lường trước hết mọi tình huống, cái xác nàng nhập thể không phải là một tiểu thư mà là một nha hoàn, nàng phải đi theo tiểu thư xuất giá . Nàng là một người am hiểu thời thế, lại hiểu rõ quy tắc sinh tồn, nhanh lẹ bám đuôi vào một kẻ có thế lực ...

 (he he ... thực ra đoạn giới thiệu còn rất dài, nhưng bít nhìu mất hứng cho xem, nên ta chỉ edit chút chút cho pà con tò mò..)

Truyện này bản convert là bên Tangthuvien. Còn Edit là do bà già meo ta làm. Ta dịch thoát nghĩa, nên nguyên văn so vớ bản gốc có thể có chút sai lệch. Nhưng tinh thần là luôn bám sát nội dung truyện. Edit cũng khó lắm, nhìu từ ta không hỉu, nên ai mà đòi hỏi sự hoàn hảo thì quên đi, tự mình edit mà đọc.

còn chuyện hỏi ý tác giả thì do ta mặt dày lại mù tiếng Trung nên không có hỏi mà cũng không bít hỏi thế nào. Nếu tác giả yêu cầu ta ngừng lại ta sẽ ngay lập tức dừng lại thật lịch sự, cư xử như một người có học ( nhưng lẽ dĩ nhiên là tác giả phải bít tiếng Việt Nam he he ^o^)

Ta dịch chỉ vì thú vui, hoàn toàn hông vì mục đích kinh tế, nên đừng ai mang bản dich này của ta ra khỏi wattpad hén. Mà thực ra có ai mang đi rồi tự điền tên mình vô bản dịch ta cũng chỉ bít chửi bới thui chứ cũng ko làm đc gì.

Nếu mún ta dịch nhanh chóng thì hãy bình luận góp ý giúp ta với nhé. Thanks everybody

Tự sổ:3913 tự

Nhân loại kỳ thực luôn nhỏ bé và yếu đuối. Nhân loại hai từ này cũng có thể biểu thị phi thường các ý nghĩa khác nhau. Mắt chỉ có thể thấy được thế giới bên ngoài. Nhưng thực tế, trên đời này luôn tràn ngập rất nhiều điều mà bản thân không tài nào lý giải. Dù nhân loại có kẻ tự xưng là "vạn vật chi linh", điều gì cũng biết, thì kết cục vẫn không biết điểm giữa vũ trụ rốt cuộc thế nào, đời người cuối cùng cũng chỉ như một giấc mộng. 

Nhân Gian Giới

Tâm nếu bị thương, thì phải làm thế nào mới có thể chữa khỏi hẳn? Tâm nếu bị tổn thương, thì phải làm thế nào mới có thể cho nó hoàn hảo như lúc ban đầu.

Ha ha! Cũng thật tức cười, nàng cho tới bây giờ cũng thật không biết rõ sao bản thân mình bi ai như vậy. Nàng không có lòng tham, một chút cũng không. Nàng cũng chưa từng mong bản thân một ngày bay lên thành phượng hoàng. Nàng đơn giản chỉ muốn sống một cuộc đời yên lặng bên cạnh hắn. Nàng không dám càu xin gì nhiều hơn nữa, nhưng là vì cái gì mà sự thật tàn khốc thế này?