***
"La casa è bella", Marc ha informato la donna.
"Non è la mia; è il mio fratello. Egli è in Spagna per lavoro. Naturalmente, ho vissuto qui perché i miei genitori sono morti quattro anni fa in un incidente; ho perduto la casa ora".
"Mi dispiace per la tua perdita".
"Il mio nome è Anna Vicchini".
"Marc Ahvinger".
"Il telefono è lungo il corridoio a sinistra".
"Grazie".
"Sarò in studio per il corridoio se avete bisogno di me".
E ha aperto la porta d'oro della sala di studio con il suo piccolo, mano sinistra, e sono andato all'interno.
~~~
(English translation-Part three)
"The house is nice", Marc informed the woman.
"It is not mine; it is my brother's house. He is in Spain on business. Of course, I lived here because my parents died four years' ago in an accident; I own the house outright now".
"I'm sorry for your loss".
"My name is Anna Vicchini".
"The telephone is down the hallway, to the left".
"Thank you".
"I'll be in the study down the hall if you need me".
And she opened the golden door of the study room with her small, left hand, and went inside.
~~~
Katja ha aspettato.
Poi aveva avuto abbastanza...
...Se Marc non ritornerei...poi aveva auto perché era troppo spaventato nelle cupe boschi.
~~~
(English translation-Part four)
Katja waited.
Then she had had enough...
...If Marc wouldn't come back...then she'd drive away because she was too frightened in the gloomy woods.
~~~
Marc rilevato qualcosa.
Sulla parete c'era una foto.
Era una donna alta, elegante nei suoi primi anni '40.
I suoi occhi sembravano penetrare nella sua mente; il suo abito nero divenne strappato. Guardò mad; ella sorrise a lui.
Sotto il nome di donna erano le parole:
MADONNA GRETEL MANNINI
Nato. 5 Ottobre 1866-morto: 5 ottobre 1972.
RIP...PER ORA...
Ha lampeggiato all'ultimo due parole...
...PER ORA...
___
E lesse altre parole: IL PROPRIETARIO
DEL RESORT IN ROMA E ARIZONA
~~~
(English translation-Part five)
Marc sensed something.
On the wall was a picture.
It was a tall, elegant woman in her early 40's.
Her eyes seemed to pierce into his brain; her black gown became torn. She looked mad; she grinned at him.
Underneath the woman's name were the words:
LADY GRETEL MANNINI
Born. 5 October, 1866-Died: 5 October, 1972.
RIP...FOR NOW...
He blinked at the last two words...
...FOR NOW...
___
And he read other words:
OWNER OF THE RESORT IN ROME AND ARIZONA
Page 9.
YOU ARE READING
The Resort Part 2
Mystery / ThrillerThe Resort is a place where you go away to escape...Where you pay for a vacation of a lifetime...unless you're dead at the hands of several killers. The sequel to the cult Mystery Thriller The Resort...goes beyond the Arizona mountains to the exotic...
