[Trans] Crush - Yulsic

Chap 1

Crush – Yulsic

Translator: Qeu

Chap 1

Cậu có bắt được nhịp thở không?

Khi tớ nhìn cậu?

Cậu có quay lưng lại không?

Như tớ đã làm?

Vì tớ đang cố, đang cố bước đi.

Nhưng tớ biết sự mê mẩn này không biến đi, biến đi.

Tôi nhìn cậu và đóng băng. Tôi không muốn cậu biết quá sớm, ai cũng được trừ cậu. Tôi nhanh chóng chộp lấy cái ví từ Tiffany và cố nói gì đó để xóa đi tình huống khó xử này.

-Haha, cậu thật sự có hình cậu ta trong ví. Sooyoung đã đúng.

-Umm...A... - Tôi nhìn cậu lần nữa, cậu chỉ nhìn tôi bối rối.

-Biết rồi nha! - Tiffany đột nhiên nói trong khi đứng lên.

-Hả? - Mọi người hỏi.

-Jessica phải lòng người ta rồi?! - Tôi nhanh chóng bịt miệng cậu ta bằng tay mình và kéo cậu ấy ngồi xuống.

-Ai? - Mọi người hỏi lần nữa.

-Well?!

-Đừng có nói mà. - Tôi liều lĩnh cầu xin cậu ấy.

-Để cậu ấy yên đi.

Tôi nghe cậu điềm tĩnh nói. Đột nhiên, tôi thấy sự rắn chắc nắm chặt tay tôi. Là cậu. Kéo tôi ra khỏi đám đông, khỏi trò chơi Truth or Dare.

-Chúng ta đi đâu vậy?

Tôi hỏi lại nhưng cậu không nói gì cả, tôi nhìn cậu và thấy sự ngượng ngùng trong mắt cậu. Tôi biết cậu bối rối vì những gì cậu nghe lúc nãy, nhưng tôi không thể cậu cho biết tại sao. Vì khả năng cậu có cùng cảm giác với tôi là không bao giờ xảy ra, chỉ là quá nhiều. Chúng tôi đi tới gần cái hồ, cậu từ từ thả tay tôi, rồi bước lại gần và nhìn vào mắt tôi. Tôi lo lắng nhìn, giữ im lặng. Lát sau, cậu thở dài và bước đi, cậu ngồi xuống gần hồ và nhìn chằm chằm bầu trời. Tôi ngồi cùng, giữ im lặng giữa chúng tôi.

-Jessica?

-Yeah? - Tôi thì thầm.

-Cậu đã bao giờ nghĩ thông chưa? Khi chúng ta chia sẻ thời gian bên nhau?

-Ý cậu là gì?

-Chúng ta chỉ là bạn? Hay gì hơn nữa?

-Hơn?

-Hay chỉ là một sự phải lòng khác?

-Phải lòng?

-Ý tớ là...Umm...Oh, đừng để ý nhé. Tớ chỉ nói thế thôi. Haha, đi thôi, Jessica.

Tôi nhìn cậu bước đi và cảm nhận có sự thúc đẩy tôi níu cậu lại.

-Khoan!