Music, Sing and Dream

Warriors Imagine Dragons

Warriors
les guerriers

As a child, you would wait,
And watch from far away.
Étant enfant, tu attendais,
Et regardais au loin.
But you always knew, that you'll be the one
To work while they all play.
Mais tu as toujours su, que tu serais celui
Qui travaille pendant que tous les autres jouent.

And you, you'd lay, awake at night, ans scheme
Et toi, tu es allongé, réveillé en pleine nuit, à
planifier
Of all the things that you would change,
Toutes les choses que tu pourrais changer,
But it was just a dream!
Mais tout ça n'était qu'un rêve !

Here we are, don't turn away, now. (Don't turn away!)
Nous y voilà, ne recule plus, maintenant. (Ne recule plus!)
We are the warriors that built this town.
Nous sommes les guerriers qui ont bâti cette ville.

Here we are, don't turn away, now. (Don't turn away!)
Nous y voilà, ne recule plus maintenant. (Ne recule plus!)
We are the warriors that built this town,
Nous sommes les guerriers qui ont bâti cette ville,
From dust.
A partir de la poussières.

The time will come, when you'll have to rise,
Le jour viendra, où tu devras t'élever,
Above the best, improve yourself,
Au-dessus des meilleurs, t'améliorer,
Your spirit never dies.
Ton esprit ne mourra jamais.
Farewell, I've gone, to take my thrones above,
Adieu, je suis parti, reprendre mon trône là-haut,
But don't weep for me,
Cause this will be the labor of my love.
Mais ne pleurez pas pour moi,
Car ce sera le fruit d'un travail passionné.

Here we are, don't turn away, now. (Don't turn away!)
Nous y voilà, ne recule pas maintenant. (Ne recule plus!)
We are the warriors that built this town.
Nous sommes les guerriers qui ont bâti cette ville.

Here we are, don't turn away, now. (Don't turn away!)
Nous y voilà, ne recule pas maintenant. (Ne recule plus!)
We are the warriors that built this town.
Nous sommes les guerriers qui ont bâti cette ville,
From dust.
A partir de la poussières.

Here we are, don't turn away, now. (Don't turn away!)
Nous y voilà, ne recule pas maintenant. (Ne te retourne pas!)
We are the warriors that built this town.
Nous sommes les guerriers qui ont bâti cette ville,

Here we are, don't turn away, now. (Don't turn away!)
Nous y voilà, ne recule pas maintenant. (Ne recule plus!)
We are the warriors that built this town.
Nous sommes les guerriers qui ont bâti cette ville,
From dust.
A partir de la poussières.
-------------------------------------------
Cette musique est littérale génial! Je pourrais l'écouter encore et encore sans m'en lasser!
Lou.