اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي
O Allah! I ask of You well-being in the world and here after. O Allah! I ask you of forgiveness and well-being in my Deen, my worldly life, my family and my wealth, O Allah! Cover up my faults and free me from my fears. O Allah! Guard and protect me from front of me and behind me, from my right and my left and from above me; and I seek refuge from Your Glory and Greatness that I be destroyed from beneath. (one time) (M/E)
اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ
O Allah! Grant me well-being in my body; O Allah! Grant me well-being in my hearing; O Allah! Grant me well-being in my sight; there is no God but You. (one time) (M/E)
اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ
O Allah! You are the Lord, there is no God but You; You created me and I am Your slave, and I am according to the best of my ability upon my oath to You. I seek refuge in You from the evil (consequence) of what I have done; I acknowledge all Your favors upon me and all my sins so forgive me, for indeed no one can forgive sins except You. (one time)(M/E)
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻧﺖ ﺭﺑﻲ ﻻ ﺍﻟﻪ ﺍﻻ ﺍﻧﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻭﺍﻧﺖ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺮﺵ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ, ﻣﺎ
ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﻛﺎﻥ ﻭﻣﺎﻟﻢ ﻳﺸﺄ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ, ﻭﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺍﻻ ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ,
ﺍﻋﻠﻢ ﺍﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻰﺀ ﻗﺪﻳﺮ, ﻭﺍﻥ ﺍﷲ ﻗﺪ ﺍﺣﺎﻁ ﺑﻜﻞ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻤﺎ, ﺍﻟﻠﻬﻢ
ﺍﻧﻲ ﺍﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻧﻔﺴﻲ, ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﻛﻞ ﺩﺍﺑﺔ ﺍﻧﺖ ﺁﺧﺬ ﺑﻨﺎﺻﻴﺘﻬﺎ, ﺍﻥ ﺭﺑﻲ
ﻋﻠﻰ ﺻﺮﺍﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ
'Allah-humma, anta rabbi, laa ilaaha illaa Anta, 'alaika
tawakkaltu wa anta rabbul 'arshil kareem maashaa
Allahu kaana wa maLam yasha' lam yakun-wa laa hawla wa lla quwwata illaa bil-Laahil A'liyyil 'Atheem. A'lamu annallaaha 'alaa kulli shay in qadiyrun-wa annallaaha qad ahaata bikulli shay in ilmaa. Allah-humma inni a'uthu bika min sharri nafsiy wa min sharri kulli daabbatin ants aakhithum bi naasiyatihaa inna rabiy 'alaa siraatim mustaqiym.'
‘O Allah, You are my Rabb/Lord there is no God but You; in You I have trusted and You are the Rabb of the supreme throne. There whatever Allah wills takes place and whatever He does not will, does not take place, and there is no power or strength except with Allah the Exalted, the Supreme. I know indeed Allah has control over all things and has encompassed all things by virtue of his knowledge. O Allah! I seek refuge in You from the evil of my soul and the evil of every living creature; my Rabb being One to seize it by its forelock; indeed my Rabb is upon the straight way. (one time) (M/E)
