ONE NIGHT SON

KABANATA 3

Kabanata 3

HINDI ko alam kung saan ako humugot ng lakas ng loob para masampal siya. Huli na para pagsisihan ang lahat dahil bakat na bakat na sa pisngi niya ang aking kamay. Nagulat siya sa nangyari kaya't hindi niya napaghandaan ang bahagya kong pagtulak sa kanya't pagtakbo palabas.

My palm is sweating.

Lakad takbo kong tinahak ang daan pabalik sa kasiyahan. Nang makatagpo ng isang serbidorang may dalang tray na naglalaman ng inumin ay kaagad akong kumuha ng isang baso at mabilis na ininom. Napapikit ako sa lasa. Ramdam ko ang pagdaloy ng magkahalong pait at tamis sa aking lalamunan.

"Salamat," Ibinalik ko sa tray ang wala nang lamang baso at nagpatuloy sa paglalakad.

Hindi kalayuan ay natatanaw ko si mama na may kausap na dalawang babae. Panay ang tawa ni mama't tahimik lamang na nakikinig ang dalawa. Nahanap kaagad niya ang linya ng aking paningin.

Sumilay ang isang napakalaking ngiti sa mga labi niya.

"Megan anak! Halika't ipapakilala kita sa aking mga amiga!" Puno ng galak ang tono ng kanyang boses. Hindi nakaligtas sa aking paningin ang bahagyang pag-ismid ng dalawang babae. Humugot ako ng malalim na buntong hininga at kaagad na lumapit. Hinawakan ako ni mama sa braso.

"Ito ang sinasabi ko sa inyong isa ko pang anak. Si Megan. Lumaki ito sa tiya niya't ngayon lamang napadalaw rito sa sitio..." Nakakahiyang pagbibida ni mama. "...Ilang ulit na siyang nanalo noon sa mga patimpalak sa pagandahan. Makinis kasi ang balat at maganda pa. Siyempre at nagmana sa ina." Malakas siyang tumawa. Pilit na ngiti ang iginanti ng dalawang babae. Pinasadahan nila ako ng tingin mula ulo hanggang paa.

"Iyan na ba ang susunod mong ipapain sa binatang Gobernador, Josana?" saad ng ginang at bahagyang tumawa. Kaagad na napawi ang ngiti ni mama.

"Siguraduhin mo lang na bihasa na iyan sa pang-aakit. Malay mo't baka ngayon ay kumagat na sa pain mo ang Gobernador." Dugtong pa ng isa.

Naramdaman ko ang pagpipigil ni mama. Hindi naman nagtagal ang dalawang babae at kaagad ring umalis pagkatapos mang-insulto.

"Itong dalawang matandang ito! Inggit lang kayo at wala kayong mga binhing pwedeng iharap sa Gobernador. Tingnan lang natin! Didikit rin kayo sakin kapag naikasal na itong anak ko sa Gobernador! Mga matatandang inggitera! Pwe!" Halos sumabog si mama sa galit. Hindi naman siya narinig ng dalawang ginang sapagkat nakalayo na ang mga ito.

"Ma! Hinaan mo naman po iyong boses niyo at baka may makarinig. Nakakahiya po."

Galit niya akong tiningnan at pabalyang binitawan ang braso ko.

"Anong hiya! hiya! Megan! Kaya nga mas lalo mo pang paigtingin ang pagdikit mo diyan kay Gob para sila na mismo ang mahiya sayo!"

Bumaba ang tingin niya sa aking balikat.

"At iyang coat na suot mo! Sa Gobernador iyan diba? Pagkatapos ng gabing ito ay ibigay mo sakin 'yan. Mukhang mamahalin."

Patago akong umiling. Si mama at ang pagkagahaman niya sa pera. Tumango na lamang ako para matapos na ang usapan.

"Ang Gob? Asan naba?"

Nagbaba ako ng tingin. Sa simpleng pagbanggit sa kanya'y kinakabahan ako.

"H-hindi ko po alam."