Here are some common endearments in Cebuano/Bisaya, usually used in informal conversations:
Dear/love = palangga; langga; ga
Boyfriend/girlfriend = uyab; trato
Dude = bai; bay
Baby = be; beb; bebe
Partner = part; papart
Young girl = inday; day
Young boy = dodong; dong
Brother = bro; brod
Sister = sis
Cousin = ig-agaw; gaw
Relatives = parente