Chapitre 1

1.3K 48 12
                                    

[ Non corrigé]

C'est une vérité universellement reconnue qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit être en quête d'une épouse.

Si secrets que puissent être les sentiments ou les visées d'un homme lorsqu'il s'installe quelque part, cette vérité est tellement ancrée dans l'esprit des familles des environs qu'elles voient en lui la propriété légitime de l'une ou l'autre de leurs filles.

- Mon cher Mr Granger, lui dit un jour sa femme, savez vous que le domaine de Netherfield Park est enfin loué?

Mr Granger répondit que non.

- C'est pourtant le cas, reprit-elle, car Mrs Long en revient et elle m'a tout raconté.

Mr Granger ne répondit pas.

- Vous ne voulez pas savoir qui est le nouveau locataire? demanda sa femme avec impatience.

- Vous avez envie de me le dire, et je n'ai rien contre le fait de l'entendre.

Elle n'eut pas besoin d'autre encouragement.

-Eh bien, mon cher, sachez que, selon Mrs Long, un jeune homme très riche, originaire du nord de l'Angleterre, s'est installé à Netherfield; il s'y est rendu lundi dernier en voiture de poste à quatre chevaux, et le domaine lui a tellement plu qu'il a immédiatement fait affaire avec Mr Morris. Il doit s'y installer dès le 29 septembre, et quelques-uns de ses domestiques viendront à la fin de la semaine prochaine.

- Comment s'appelle-t-il?

- Potter.

- Est-il marié ou célibataire?

- Oh! Il est célibataire, mon cher, cela ne fait aucun doute! Un jeune homme seul et fortuné: quatre ou cinq mille livres de rente annuelle. Quelle aubaine pour nos filles!

- Ah bon? En quoi cela peut-il les concerner?

- Mon cher Mr Granger, répondit sa femme, ce que vous pouvez être pénible! Sachez que je pense à lui faire épouser l'une d'entre elles.

- Est-ce là son intention en venant s'établir ici?

- Son intention! Comment peut-on dire de pareille bêtise! Toutefois, on peut parfaitement imaginer qu'il tombe amoureux de l'une de nos filles, et il faut donc que vous lui rendiez visite dès son arrivée.

- Je ne vois aucune nécessité à cela. Vous pouvez y aller avec vos filles, ou les envoyer seules, ce qui serait peut-être encore mieux, car comme vous êtes tout aussi belle qu'elles, Mr Potter s'entichera peut-être de vous.

- Vous me flattez mon cher. J'ai certainement eu quelques attraits autrefois mais aujourd'hui je ne prétends plus à rien de très extraordinaire. Quand une femme à cinq filles à marier, elle n'a plus à songer à sa propre beauté.

- Dans ces cas-là, il est rare qu'une femme ait encore de beaux restes.

- Quoi qu'il en soit, mon cher, il va falloir que vous alliez voir Mr Potter quand il habitera près de chez nous.

- C'est là plus que je ne peux promettre, je vous assure.

- Pensez donc un peu à vos filles. Voyez quel beau parti ce serait pour l'une d'entre elles. C'est là la seule raison pour laquelle Sir William et Lady Greengrass ont prévu de lui rendre visite dès son arrivé car, en général, ils ne vont jamais voir les nouveaux venus. Il vous faut y aller aussi, sans quoi nous ne pourrons pas lui rendre visite.

- Vous faites sans doute trop de façons. Je ne doute pas que Mr Potter sera ravi de vous voir et je lui ferai parvenir un billet par votre entremise pour l'assurer que je lui donne la permission d'épouser celle de mes filles qui lui plaira le plus, même si je me sens obligé de lui recommander ma petite Hermione.

- J'espère que vous n'en ferez rien. Hermione n'a rien de plus que ses sœurs, et je suis convaincue qu'elle n'a ni la beauté de Ginny, ni la gaîté de Lavande. Mais c'est toujours à elle que vous donnez la préférence.

- Aucune d'elles n'a grand-chose de bien remarquable, répondit-il. Elles sont sottes et ignorantes comme les autres jeunes filles, mais Hermione est un peu plus vive que ses sœurs.

- Mr Granger, comment pouvez-vous parler ainsi de vos propres enfants ? Vous prenez plaisir à me contrarier. Vous n'avez aucune pitié de mes pauvre nerfs.

- Vous vous méprenez, ma chère. J'ai pour vos nerfs la plus haute estime. Ce sont de vieux amis. Cela fait au moins vingt ans que vous en parlez avec considération.

- Ah! Vous ne savez pas ce que j'endure.

- Mais j'espère que vous surmonterez tout cela et que vous vivrez assez longtemps pour voir arriver par ici de nombreux jeunes gens dotés de mille livres de rente par an.

- À quoi cela nous servirait-il? S'il y en avait vingt, vous ne rendriez pas visite à un seul.

- Sachez, ma chère, que lorsqu'il y en aura vingt, je rendrai visite à chacun d'eux.

Mr Granger était un si curieux mélange d'intelligence, d'humour sarcastique, de réserve et de caprice que sa femme ne parvenait toujours pas à percer son caractère au bout de vingt-trois ans de mariage. Sa personnalité à elle était moins difficile à cerner. C'était une femme peu avisée, aux connaissances limitées et d'humeur imprévisible. À la moindre contrariété, elle s'imaginait être victime de ses nerfs. Son seul but dans la vie était de marier ses filles; son seul plaisir, elle le tirait des visites et des nouvelles du voisinage.


// Bonjour à tous! Bienvenu dans ce remix de Orgueil & Préjugés version Dramione! Pour faire un point sur le chapitre un, vous avez besoin de plusieurs informations: comme vous avez pu le remarquer, Hermione, Ginny et Lavande sont sœurs. Il y aussi Luna et Hannah mais elles n'ont pas encore été présentées. Dans l'ordre, cela fait Ginny, Hermione, Hannah, Luna et Lavande. J'ai choisi le nom de famille de Granger pour toutes car Hermione est le personnage principal. J'ai trouvé donc cela normal.

Ensuite, vous devez savoir que Harry et Draco sont amis dans cette version mais que Ron n'est pas très proche d'eux. Ensuite, les Greengrass sont assez proche de la famille Granger, Daphné étant une des meilleures amies d'Hermione dans ce remix. Certains nom de la version original ne changeront pas car il n'y avait pas de personnages particulier pour eux. Voilà, c'est tout pour l'instant! Bonne Lecture! \\ - Hime🌸✨

Orgueil et Préjugés [Dramione]जहाँ कहानियाँ रहती हैं। अभी खोजें