Murderous delusions (pl)

Rozdział 3

~ Oczami mordercy

- ¡ Por la heridas, la sangre y amigos que mueren por nosotros!⁴ - wypowiada z mównicy Pre-Selektor hasło, po czym wszyscy ponawiają te same słowa.
- Witam wszystkim zebranych na dzisiejszym spotkaniu stowarzyszenia Krwawej Róży - wita zgromadzonych osoba na środku auli. - Zebraliśmy się, aby omówić plan na ten rok i wybrać nowe osoby na stanowiska Selektora i głównego Krwawego. Każdy do urny odda swój głos na osobę, której najbardziej ufacie i chcecie powierzyć te stanowiska.
- Pierwszoroczniacy - odezwał się drugi głos, należący do kogoś za swoim poprzednikiem - z racji, że dopiero zaczynacie swoją przygodę w tej szkolę, na początek chciałbym Wam pogratulować dostania się tutaj. Był to dla Was na pewno nie lada sukces, gdyż mieliście bardzo wysokie stopnie, ale u nas poziom jest na najwyższym poziomie, więc nie przestawajcie w rozwijaniu się. Po drugie, gratulacje za przejście wszystkich zagadek i ominięcie naszych pułapek, dzięki czemu stoicie teraz tutaj, w podziemnej auli, głównym kręgu naszego stowarzyszenia. Po trzecie i już ostatnie: wasz dzisiejszy głos jest również ważny, ale ma dwa razy słabszą siłę niż pozostałych, gdyż jak już wcześniej ująłem dopiero zaczynacie, tak samo, głosy na Was mają dwa razy słabszą moc sprawczą, aby Ci którzy dłużej i lepiej się sprawują mieli większą szansę wygranej. Z czasem spędzonym z nami zrozumiecie, czemu mamy takie zasady i poznacie ich jeszcze dużo więcej, a teraz świętujemy rozpoczęcie kolejnego roku, który już zapowiada się ekscytująco.
- ¡Heridas, Sangre, Muerte!⁵ - wykrzyknął Preselektor i wszyscy za nim i przystąpili do świętowania.

¡ Por la heridas, la sangre y amigos que mueren por nosotros!⁴ - z hiszpańskiego 'Za rany, krew i przyjaciół, którzy za nas umierają!'
¡Heridas, Sangre, Muerte!⁵ - z hiszpańskiego 'Rany, Krew, Śmierć'