Repetições, como evitar? | Dicas de escrita para autores

𝐼𝑛𝑡𝑟𝑜𝑑𝑢çã𝑜

A Língua Portuguesa diz que devemos evitar repetições de termos em textos. Mas como evitar quando, na prática, não dá para fugir das repetições? Vejo com muita frequência esse dilema entre os autores iniciantes. Se de um lado a teoria nos diz para evitar, de outro, a prática nos mostra que é quase impossível não repetir.

A verdade, no entanto, é muito mais complexa do que a teoria, e do que os professores de português das escolas nos dizem. Precisamos sim evitar a repetição de termos para não gerar uma cacofonia no texto, ou seja, uma melodia repetitiva e cansativa aos ouvidos do leitor. Porém, é preciso ter, acima de tudo, bom senso.

Evitar repetir termos é fácil quando pensamos em uma redação de 20 linhas que fazemos para o vestibular ou para as aulas de redação. Porém, quando pensamos em textos mais longos, como um livro, evitar repetições pode se tornar um verdadeiro desafio.

É ai onde mora o perigo. Muitas vezes, autores iniciantes não sabem como ou quando não repetirem, seja por falta de conhecimento técnico ou por falta de prática de redação, e acabam cometendo inúmeros erros.

Quando escrevemos um livro é impossível não repetir termo algum. Por mais rica que a Língua Portuguesa possa ser, não há sinônimos o suficiente para escrever muito sem repetir nada, ainda que se considere que o autor conheça todos — o que na prática não existe. Por isto, o bom senso.

Primeiro, precisamos nos livrar da neura que os professores e as redações de vestibular nos criaram e aceitar o fato de que nós VAMOS repetir termo, querendo ou não, e está tudo bem. O texto não ficará ruim ou será pobre porque repetimos alguma coisa ou, o que normalmente acontece em livros, muita coisa.

Não. Não. As repetições podem ser benéficas e até soarem melódicas se forem usadas da maneira certa. O que seria dos poemas se não fossem as malditas — ou neste caso, as benditas — repetições fonéticas e gráficas? Como o poeta rimaria se não fosse as repetições?

Os poemas são bons exemplos de como podemos usar as repetições a nosso favor e ainda criar um bom texto que soe bem aos ouvidos.

Sei que entender como fazer isso seja o verdadeiro X da questão, mas não é esse bicho de sete cabeças todo não. Entender como cada termo funciona dentro de um período requer prática e muito, mas muito, estudo.

Se você é um autor comprometido em aprender e quer melhorar a sua escrita, adicione este livro na sua lista de leitura para acompanhar de pertinho todas as minhas dicas e não perder nada.