All the young dudes - español

Capítulo 101: sexto año: Nueva normalidad

— ¡Deberían encerrarlos a todos! — Escuchó a un quinto año decirle a cualquiera que quisiera escuchar en el comedor una noche. — ¡Mantenerlos encerrados, lejos de la gente normal!

— ¿Por qué no pueden etiquetarlos? — Avni susurró, la tarde siguiente, cuando ella, Sirius, Remus, Peter y Lily estaban viendo al equipo de quidditch de Gryffindor practicar. — Quiero decir, ya hay un registro, y pueden rastrear magos menores de edad, ¡¿Por qué no rastrear animales peligrosos?! No tiene sentido.

— No son animales — siseó Lily con los dientes apretados — Son personas.

Remus mantuvo sus ojos en el campo. Sirius también.

— ¡Dile eso a los Mundays! — Avni respondió, enderezando su falda y dándole a Lily una mirada superior — Dile eso a esta última pobre familia — Se acercó más a Sirius en el banco, abrazando su brazo. — Sirius, cariño, tengo frío...

— Entra, entonces. — Él gruñó, sacudiéndola sin dejar de mirar a James, gritando algo a su guardián.

— ¿Disculpa? — Avni frunció el ceño.

— Me escuchaste. — Sirius respondió, despreocupado — Lárgate.

Ninguno de ellos vio mucho a Avni después de eso.

Pero eso no impidió que otras personas hablaran. Remus tuvo que disolver su grupo de estudio temprano porque todos querían saber si podía recomendar algún buen libro sobre 'híbridos' y defensa contra criaturas oscuras. Al final, todo lo que pudo hacer fue decirles que hablaran con el maestro de DCAO, y si no querían ayuda con el trabajo escolar real, lo mejor sería dejarlo en paz.

Lily encontró a Remus trabajando hasta tarde esa noche en la sala común tratando de ponerse al día con el trabajo que se había perdido mientras estuvo en la enfermería después de la luna. Él estaba exhausto, dolorido y extremadamente idiota, pero ella se acercó y se sentó a su lado de todos modos, apoyando una cabeza en su hombro y un brazo alrededor de su espalda. Olía bien y le dio un suave apretón, suspirando suavemente contra su clavícula. Ella no habló, pero Remus siempre estaría agradecido por eso.

A mediados de Diciembre, las cosas empeoraron. Remus recibió dos cartas.

Querido Remus,

Espero que tu sexto año vaya bien. Odio ser portador de malas noticias, pero como ya sabrás, hubo un ataque durante la luna llena de anoche.

[Remus puso los ojos en blanco ante esto. ¿Por qué los adultos siempre pensaban que los adolescentes no leían las noticias? ¡¿Especialmente cuando estaban en medio de una guerra que los afectaba directamente?!]

No tengo ninguna duda de que la profesora McGonagall hablará contigo pronto, pero pensé en ponerme en contacto contigo. He estado hablando con Alastor Moody, que está preocupado por tu seguridad. Me dice que te quedas con los Potter todos los años en Navidad. Los Potter son gente excelente, y sé que James es un amigo cercano, pero, Remus, no se puede confiar en ellos para protegerte. Harían todo lo que pudieran, de esto no tengo ninguna duda, pero mi sensación es que si Greyback intenta rastrearte, entonces el único lugar donde no podría encontrarte sería Hogwarts.

No te estoy diciendo qué hacer, por supuesto. Pero te ruego que consideres tu propia seguridad y la seguridad de quienes te rodean.

Los mejores deseos,

L. Ferox

Bueno, Ferox le estaba diciendo claramente qué hacer, incluso si solo estaba pasando instrucciones de Moody. El corazón de Remus se hundió cuando terminó de leer esta carta, pero lo peor estaba por venir: