မိတ်ဆက် ( မိတ္ဆက္)

Start from the beginning
                                    

ဇာတ်လမ်းစကတည်းက gongနဲ့ shou
တို့က လက်ထပ်ပြီးကြပါပြီ ဒါကြောင့်မို့
စဖတ်ကတည်းက ခွေးစာတွေ တပိုးတနင့်
စားရမှာပါ ။ အပိုင်း 104 ပိုင်းနဲ့ extra 12
ပိုင်းရှိပြီး English translationက ongoingပါ ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်
နတ်ဘုရားမှန်းမသိကြတဲ့ လင်လင်နှစ်
ယောက်ရဲ့ ဟာသအလွဲလေးတွေကို
တဝကြီးဖတ်ရှုကြရမှာပါ ။

Zawgyi

ခ်ီပိုင္ခ်ာက ဤေလာကႀကီး၏ေနာက္ဆုံး
ေသာ နတ္ဘုရားျဖစ္သည္။ သူ ေမာ္ဒန္
ေခတ္အထိ ရွင္သန္လာၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့
ဘဝႀကီးက အလြန္ပင္ပ်င္းစရာေကာင္း
ေသာေၾကာင့္ သူ သာမန္လူသားတစ္ေယာက္
ႏွင့္ခ်စ္ကြၽမ္းဝင္ကာ လက္ထပ္ခဲ့သည္ ။

ထို႔ေနာက္မွာေတာ့ သူ အခ်စ္မွာ တကယ္ပင္
ေပ်ာ္ဝင္သြားခဲ့သည္ ။ ေန႔တိုင္းေန႔တိုင္း
သူ႔ရဲ႕ပါတနာ အသက္ႀကီးလာၿပီးေတာ့
ေသသြားတဲ့အခ်ိန္ေရာက္လာရင္ သူ
ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲဆိုၿပီး ေတြးပူေနရသည္ ။
တကယ္ေတာ့ သူ႔ရဲ႕ပါတနာကလည္း နတ္
ဘုရားတစ္ပါးပင္ျဖစ္ၿပီး သူႏွင့္ထပ္တူပင္
စိုးရိမ္ပူပန္ေနခဲ့သည္ ။

ေနာက္မွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕ခ်စ္သူကို သူက
နတ္ဘုရားတစ္ပါးျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပဖို႔
ခ်ီပိုင္ခ်ာ စိတ္ဒုန္းဒုန္းခ် ဆုံးျဖတ္လိုက္
ေတာ့သည္ " အခ်စ္ေရ ... မင္းကို ေျပာျပ
စရာတစ္ခုရွိတယ္ "

ဖူမင္ယယ္ စိတ္လႈပ္ရွားစြာနဲ႔ေျပာလိုက္
တယ္ " ကိုယ့္အခ်စ္ ... ကိုယ့္မွာလည္း
မင္းကို ေျပာျပစရာေလးရွိတယ္ ။ တကယ္
ေတာ့ ကိုယ္ကေသမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး ...
ကိုယ္က evil god ပါ ။ ' မေကာင္းဆိုးဝါး
(Evil ) ' ဆိုတဲ့စကားကို ၾကားလိုက္ရလို႔
လန႔္မသြားပါနဲ႔ ။ အဲဒီ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္
ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ၿပီး သမာသမတ္ရွိတယ္
လို႔ေၾကညာေနတဲ့ နတ္ဘုရားေတြကမွ
သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေနၾကတဲ့
ဟာေတြ ... ဟုတ္သားပဲ ... မင္း ကိုယ့္ကို
ဘာေျပာခ်င္လို႔လဲ ?"

ခ်ီပိုင္ခ်ာ : " တကယ္ေတာ့ ငါကလည္း
ေသမ်ိဳးတစ္ေယာက္မဟုတ္ဘူး "

ဖူမင္ယယ္ :" ... အဲတာဆို အခ်စ္က ဘာလဲ?"

ခ်ီပိုင္ခ်ာ :" သူေတာ္ေကာင္းေယာင္
ေဆာင္ေနတဲ့ဟာ "

လူတိုင္းလူတိုင္း၏ အမုန္းတရား ၊ က်ိန္စာ
ေတြ ၊ ေလာဘေတြႏွင့္ ေမာက္မာမႈေတြကို
နားဆင္ေနခဲ့ရသည့္ evil godက ေလာက
ႀကီး၏ အႏူးညံ့ဆုံးျဖစ္ကာ စင္ၾကယ္သည့္
snow god ကို ခ်စ္မိသြားခဲ့သည္ ။

“ကိုယ့္ရဲ႕ divinity ကိုေတာင္ ဆန႔္က်င္ၿပီး
ေတာ့ မင္းကိုခ်စ္တယ္ ”

ေအးစက္ကာ သိမ္ေမြ႕သည့္ snow god shou ႏွင့္ အျပင္မွာ ႀကီးစိုးျခယ္လွယ္ေန
ေပမယ့္ အတြင္းမွာေတာ့ သူ႔ဇနီးေလးရဲ႕
အုပ္ထိန္းမႈကို ခံေနရေသာ gong

ဇာတ္လမ္းစကတည္းက gongနဲ႔ shou
တို႔က လက္ထပ္ၿပီးၾကပါၿပီ ဒါေၾကာင့္မို႔
စဖတ္ကတည္းက ေခြးစာေတြ တပိုးတနင့္
စားရမွာပါ ။ အပိုင္း 104 ပိုင္းနဲ႔ extra 12
ပိုင္းရွိၿပီး English translationက ongoingပါ ။ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္
နတ္ဘုရားမွန္းမသိၾကတဲ့ လင္လင္ႏွစ္
ေယာက္ရဲ႕ ဟာသအလြဲေလးေတြကို
တဝႀကီးဖတ္ရႈၾကရမွာပါ ။

ဆိုးယုတ်ခြင်းနတ်ဘုရားနှင့် လက်ထပ်ပြီးနောက်[ Myanmar Translation]Where stories live. Discover now