polinaz11022000

Доброе время суток. Хочу предупредить, что в эту среду не будут публиковаться главы новеллы "После того, как искалеченный Бог войны стал моей наложницей", но в субботу главы будут. Спасибо за внимание.

Xiaoventi34

Будем ждать
Reply

Xiaoventi34

@ polinaz11022000  блиииин
Reply

user10977188

@ polinaz11022000  Благодарю 
Reply

user10977188

Есть два перевода про бога войны. Ваш я начала читать раньше. Потом занята была. Случайно наткнулась на другой. Начало слово в слово. Затем заметно, что перевод отличается. Идея одна, сюжет. А содержание другое.
          Ощущение словно на уроке задали тему сочинения. И два разных варианта.

polinaz11022000

Доброе время суток. Хочу предупредить, что в эту среду не будут публиковаться главы новеллы "После того, как искалеченный Бог войны стал моей наложницей", но в субботу главы будут. Спасибо за внимание.

Xiaoventi34

Будем ждать
Reply

Xiaoventi34

@ polinaz11022000  блиииин
Reply

user10977188

@ polinaz11022000  Благодарю 
Reply

Ilian362531

Дорогой наш переводчик, подскажите пожалуйста при переводе "Ненавистный наложник императора" будут-ли переведены дополнительные главы после завершения 167 главы, просто насколько я знаю в данной истории эсть экстры 19+ 

Ilian362531

@ polinaz11022000  Ах жаль конечно, но ничего главная конфета всё равно будет 
            Спасибо вам за труд. 
Reply

polinaz11022000

@ Ilian362531  К сожалению, перевод только до 167 главы. 
Reply

RahimaMabazova

Добрый вечер есть ли у вас телеграмм можно ссылку на Телеграмм есть у вас есть 

RahimaMabazova

Если вы против я не настаиваю
Reply

RahimaMabazova

Да я подписываюсь к свойм авторов перевода новелл которые нравятся..
Reply

polinaz11022000

@ RahimaMabazova  Добрый вечер. Можно ли узнать, для чего именно вам это нужно?
Reply

Veena_Liss

Здравствуйте, извините если не по делу. Сегодня заметила ещё 1 перевод новеллы «после того, как искалеченный бог войны стал моей наложницей». Начали публиковать сегодня утром и сейчас уже примерно 70 глава.  Сравнила по некоторым началам глав и они одинаковые. https://www.wattpad.com/story/297936221-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B1%D0%BE%D0%B3-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9
          Если вы об этом знаете, не обращайте внимание на это сообщение)))
          Большое спасибо за перевод проверяю каждый день и жду с нетерпением✨ очень нравится ваш перевод

Veena_Liss

О, хорошо. Сейчас повнимательнее начала просматривать. Возможно новеллы и переведены независимо, но действительно очень похоже. Там вместо принца-  ВанЕ, и Хо Вуцзю  - Хо Уцзю.
Reply

polinaz11022000

@ Veena_Liss  Нет, я не знала. Там написано что перевод с китайского, а я перевожу с английского. Все таки история одна так, что что-то в переводе может быть похоже.
Reply

Veena_Liss

Хотя не факт, что все один в один. Есть некоторые изменения. Сначала перепутала и подумала, что это ваше обновление. А там только 40 главы выходят… Возможно, случайно получилось перевести похоже
Reply

JuliaEnomoto

Скажите пожалуйста, а у Вас есть запасные источники с Вашими переводами? Что-то вроде телеграмм, вк, фик? Так как все больше замечаю уведомления об удалении у других и немного переживаю. Не хотелось бы потерять и Вашу страничку! Поэтому пока есть возможность связаться с Вами, хочу узнать заранее.

GonathanM

@ polinaz11022000  на самом деле за прошедшую неделю удалили профили 3х знакомых авторов, которые не плвнировали удаляться. Не хочется, чтоб ваш труд пропал зря, так что было бы хорошо, если  бы вы сделали хотя бы для себя резервные копии на любой другой платформе и мы вас не теряли
Reply

JuliaEnomoto

@polinaz11022000 Спасибо Вам за ответ! 
Reply

polinaz11022000

@ JuliaEnomoto  Нет. Перевод выкладываю только на ваттпаде. Возможно в будущем будет на фикбуке, но когда такое случится я обязательно сообщу. В ближайшее время удалять ничего собираюсь, а если такое случится, то сообщу заранее куда перенесу весь перевод.
Reply

JuliaEnomoto

Скажите пожалуйста, Вы случайно не планируете переводить еще одну новеллу этого замечательного автора (искалеченный бог стал моей наложницей), под название I Became the Older Brother of the Heroine in an Abusive Novel?:))
          https://www.novelupdates.com/series/i-became-the-older-brother-of-the-heroine-in-an-abusive-novel/
          
          А также спасибо Вам большое за Ваш перевод!! (*^-^*)

JuliaEnomoto

@polinaz11022000 Потрясающая новость!!! Спасибо Вам большое!! Буду ждать с нетерпением!!(*^о^*)
Reply

polinaz11022000

@ JuliaEnomoto  Планирую. Мне очень понравились работы Лю Гоу Хуа, и в разработке находятся две её истории. И данная новелла одна из них. Думаю перевод будет выходить, после публикации всех глав романа "После того, как искалеченный Бог войны стал моей наложницей"
            
Reply

polinaz11022000

Доброго времени суток!
          Спасибо за комментарии под прошлом постом, было очень приятно. Так же хочу поблагодарить за ожидание. Теперь, не чувствуя себя как вялый огурчик, я могу продолжить перевод. Главы будут выходить в штатном режиме, не беспокойтесь. Спасибо за внимание.

polinaz11022000

Доброго времени суток! 
          Я очень сожалею, но на следующей неделе не будет выходить перевод. Причина? Все просто. Я заболела. Сейчас я полностью хочу сосредоточиться на лечении и немного отдохнуть. Надеюсь, вы не будите слишком огорчены. 
          Через неделю, когда мое состояние стабилизируется, публикация продолжится. Спасибо за внимание! 

Bassandra_Calligan

@polinaz11022000  О, только хотела спросить, не заболел ли наш любимый и дорого переводчик, а тут и сообщение есть. Поправляйтесь, пожалуйста, и берегите себя!
Reply

user69777057

@polinaz11022000 Выздоравливайте!!!❤
Reply

MyayByay

@ polinaz11022000  скорейшего выздоровления Вам❤❤❤
Reply

polinaz11022000

Доброго времени суток!
          С 23 января будет публиковаться новая история «Ненавистный наложник императора» корейского автора Да Чондам. Количество глав: 167.
          Описание: 
          «Единственная наложница в императорском дворце, которую ненавидит император.
          Мужчину-наложника, Ён Хвавуна, с внешностью, краше цветка, ненавидели все и всё из-за его противного характера и злых дел. В тот день, когда он упал в пруд, гвардеец, что пытался его спасти, умер. А когда спасенный открыл глаза, оказалось, что в тело Наложника вошла душа гвардейца Хавуна.
          «Это...Это просто...»
          Переместившийся в тело Хвавуна Хавун попытался доказать всем тем, кто «его» ненавидел, что он изменился, однако никто ему не верил. Великий Император Ихан, который не доверял Хвавуну больше всех, ведет себя с ним еще резче, не подозревая, о чем думает и что чувствует Хвавун, ставший полной противоположностью тому, кем он был раньше, но вскоре...?»
          Главы будут выходить во вторник и пятницу по 3 главы ( в общем 6 глав в неделю ). 
          Спасибо за потраченное время и приятного чтения.

Natina1111

@polinaz11022000 Спсибо, очень нравится
Reply

user71707535

@ polinaz11022000  Буду ждать .Спасибо вам за интересные новеллы❤
Reply

user17541790

@polinaz11022000 новая новеллапо описанию должно быть интересное,ждём
Reply