I'm Over Party

Hola, estoy traduciendo la novela web White Tree Olive de la autora Jiu Yue Xi. 
          Actualmente es un drama chino que ya terminó de grabarse y se estrenará en 2024. 
          Durante la traducción he tenido algunos Spoilers. Les puedo asegurar que esta novela está muy buena, si tiene un buen guión será un gran drama que sin duda alguna, nos brindará una experiencia emocionalmente impactante y quizás pueda sacarnos algunas lágrimas. Es un verdadero drama en toda la extensión de la palabra. Estará protagonizado por Chen Zhe Yuan (Li Zan) el actor de Hidden Love es un soldado de las fuerzas especiales experto en desactivación de explosivos y Liang Jie (Song Rang) la actriz de Hi, venus es reportera de guerra.  
          Si gustan pueden pasarse y leerlo, no se van a arrepentir. 
          
          Datos: 
          Director: Huang Chun
          Guionista: Han Hao
          Protagonistas: Liang Jie (Song Rang) / Chen Zhe Yuan (Li Zan)
          Géneros: Militar, Romance, Drama
          
          Descripción: Cinco segundos, ¿qué puedes hacer en ese tiempo? Beber un vaso de agua, caminar un poco, decir una frase, ¿leer una página de un libro? Cinco segundos, son suficientes para enamorarme de ti". A zan, soy Ran Ran. Dile a las generaciones futuras que luchamos contra este mundo. Nadie es una isla, excepto tú". Ese día, él miró por la ventana y vio un olivo blanco en el vasto campo. He estado en muchos lugares y he visto a muchas personas, pero tú eres la persona más amable que he conocido.
          https://www.wattpad.com/story/366915714

Han pasado 10 años y 6 días desde que te fuiste y aun me preguntó cómo serían las cosas ahora, entre nosotros, si no te hubieras ido. Te extraño y espero que hayas encontrado la paz que tanto quería para ti, pero no deja de doler. 

Hola, me he animado a hacer una traducción de un drama chino que me gustó y supe que había novela. 
          Para a los que les gustan los dramas asiáticos o novelas con temática de slowburn y strangers to lovers pueden animarse a leerlo.
          Si no lo han visto pueden leer la novela y luego ir a ver el drama y comparar ajajajaja a medida que estoy traduciendo yo también estoy leyendo.
          Si quieren variar de los fanfics, enemies to lovers, tramas complicadas, etc. y leer algo más tranquilo, pueden pasarse por acá, los espero. Chau.
          
          https://www.wattpad.com/story/363366905

Me dieron ganas de traducir el libro de un cdrama que me estoy viendo c:

Próspero 2024 ✨

Poco a poco he superado mi tristeza. Ya no me siento tan infeliz como en 2021. Solo tengo la noción de lo miserable que me sentía, pero ya no me siento así. Me siento feliz por mí, pero tengo tanta lástima por mi yo del 2020-2021, quisiera abrazarla. Pero me conformo con estar bien ahora. Espero que 2024 sea mejor.

Desde que Zela se fue Wattpad no volvió a ser lo mismo para mí. Ya no sentía la emoción y expectativa de estar a la espera de una actualización. Siento que una parte de mí se fue con ella... No es exageración, yo la apreciaba tanto porque sus novelas en serio me gustaban y sus personajes también, era un escape de mi vida. Y básicamente dejé de leer, ahorita hay una excepción, pero igual, no tengo la misma motivación de antes. #TopCosasQueANadieLeImporta

He abierto Wattpad después de mucho tiempo, tanto así que no encuentro novelas que empecé y autoras han cambiado sus users :( Holi

You know it's not the same as it was, pero aunque es triste es mejor así.

Feliz Navidad