FLOR M. BRIONES MERO 🌸

A pesar de lo que digan ciertas personas sos una de las mejores traductoras que he leído, puede comprobarse fácilmente ya que de 10 traducciones 3 hay que adivinar en que idioma hablan, 5 tienen que revisar  la ortografía y las otras 2 empiezan bien pero después la traducción se nota que están apuradas por terminarla ya que la descuidan bastante

holi, disculpa de maldita herencia ya no hay más extras? es que me gusta mucho jajaja:c

Hola disculpa la molestia por las dudas sabe dónde puedo encontrar el libro completo Dangerous. Creonque asi se escribe. Donde sale Perth

Ahhh gracias por  tu esfuerzo y trabajo , gracias por la traducción y por compartir con nosotr@s

Muchas gracias

Bonita tarde !!!
          Gracias por esos cuatro extras!
          Recuerdo años atrás cuando caí en tus redes con la novela de eres adicto y después de leer esas dos novelas continuamos con mariquita, enamorado de un idiota , las veces que esperamos con muchas ganas y paciencia una actualización. 
          Cuando tenias problemas porque te quedaste de forma temporal sin tu equipo.
          
          Así que en estos años de leer tus traducciones y de conocer a más personas a través de ti, de reírnos,  llorar y odiar a un personaje, creo que he aprendido que lo más importante es el respeto. 
          
          Hay muchas personas traduciendo y cada una tiene un estilo propio , algunas nos dicen toma agüita,  otras nos dejan besos, otras solo la traducción sin más,  otras nos explican los modismos y hasta las dificultades para entender algún párrafo  o incluso la hora en que terminaron de traducir...
          En fin, gracias FLOR  por compartir con nosotros tu trabajo. 
          Un fuerte abrazo  

♥️

Hola corazones, por fin actualicé los últimos cuatro extras que me faltaban de mariquita… ya no les debo nada… quería aprovechar este momento para anunciar no solo esto, sino que también quería aclarar unas cositas en buena onda. Primero si les gusta el contenido de mi perfil, síganme, marquen la estrella, otra, por si no lo saben soy ecuatoriana, porque qué, creen nací en Ecuador, y tengo modismos, jergas muy arraigadas, lo que no pienso cambiar por unos cuantos que no entiendan o que se sientan acomplejados de sus descendencias indígenas, pues les recuerdo a "estos dizques amantes del neutro" que el continente americano desde el norte hasta el sur tiene descendencia indígena, y por ende nuestra lengua es muy rica en modismos y jergas, y menos cuando me tomo la molestia de explicarlos. Si no les gusta no paren aquí. Hay un montón perfiles q tienen el mismo contenido y quizás ellos sí empleen el neutro como les gusta… En cambio, a todos aquellos a los que les gusta y disfruta como lo hago, muchas gracias ahí les dejo la última actualización de Extras de Mariquitas ... Con respecto a <<Cuando es Real>> quizás actualice la mañana o la próxima semana!! A todos tengan un lindo fin de Semana y seamos respetuosos nada nos cuesta!!

Hola buenas tardes, empezé a leer las novelas 1.88 . Ya leí Mi suplente y Mariquita, pero vi que hay historias que se encuentran. Me gustaría saber si hay un orden cronologico para leerlas. gracias :)

Holaaaaa. Soy nueva por aquí. La traducción de Eres adicto, el fiel a la versión original?