Jyn Erso

For you, the billions and billions of heartbeats 
are nothing at all; just the blink of the eye. 
Although I'm trapped by the past and lament the future, 
Inevitability won't allow for even a speck of miscalculation.

Our dreams and futures that form and expand into "infinity",
allow us the right to be vain.
The two hands of the clock point out what is "finite".
All of which leads to a cruel contract and choice to make;
~~Hacking to the Gate~~

So now, with each passing second, I'll cross world lines,
to protect that smile on your face.
Then, once again into a time loop without misery, 
I will be swallowed as a lonely observer.

For you, the assertion of life and its meaningless proofs
are so comical that they can't even relieve you of your boredom.
The foolish people of that race, acting as if they ruled over all
presented their conceited, childish theorems.

"Infinite" love and the far reaches of the sky
are part of a hypothetical freedom we have been shown.
"Finite" is what's mercilessly allowing time to march on, 
leading to a choice to deny even tomorrow;
~~Hacking to the Gate~~

I must not undo any of those promises made with my friends,
in those countless brilliant days.
So I'll use what trick I have left to deceive time,
therefore, I'm a lonely observer who no longer has any doubt.

So now, with each passing second, I'll cross world lines,
to protect that smile on your face.
Then, once again into a time loop without misery, 
I will be swallowed as a lonely observer.