Tras su mas reciente victoria en Santaluse, Satoshi y sus amigos se toman un descanso en esa ciudad. Sin embargo, una serie de eventos inesperados, sumado a una gracia del ultimo invento de Clemont, le harán pasar a Satoshi un día realmente agotador. Pronto tendrá a la guardia de Kalos, los Rocket y hasta los Flare detrás suyo. En el que luego seria llamado; incidente de Santaluse.
2 parts