BLACKPINK LIRIK DAN TERJEMAHNYA

ROSÉ (BLACKPINK) - LET IT BE, YOU AND I, ONLY LOOK AT ME

[Romanization]

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, let it be

And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae I norae
Booleoyo

Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae
Gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo

You and I together
It just feels so right
Annyoungiran maleun never
Geu nuga mweorahaedo nan
Geudael jikilgae

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun never
Naegae I saesangeun ojik
Neo hanagiae

Naegae I saesangeun ojik
Neo hanagiae

Gakkeumssig heundeullineun nae jasini miwo, yeah
Oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo

Naega barampyeodo neoneun jeolttae piji ma, baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareuritjji ma, baby
Gakkeum naega yeollagi eopkko sureul masyeodo
Hokssi naega dareun eotteon manjawa jamsi nuneul matchwodo
Neon naman barabwa

Naega igijeogiran geol-lan neomu jal ara
Nan maeil mu-uimihan sigan soge
Ireoke deoreopyeojijiman, baby
Neomaneun eonjena sunsuhage namkkil barae
Ige nae jinsimingeol neol hyanghan mideumingeol
Jugeodo nal tteonaji ma

Naega barampyeodo neoneun jeolttae piji ma, baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareuritjji ma, baby
Gakkeum naega yeollagi eopkko sureul masyeodo
Hokssi naega dareun eotteon namjawa jamsi nuneul matchwodo
Neon naman barabwa

Neon naman barabwa
Neon naman barabwa

[Terjemahan]

Kala kudapati diriku dalam kesulitan
Bunda Maria datang padaku
Ucapkan kata-kata bijak, biarlah
Dan di saat-saat gelapku
Dia berdiri di hadapanku

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Bisikkan kata-kata bijak, biarlah

Aku tidak melakukan itu semua
Ini sudah sdikit usang
Aku menyanyikan lagu ini untukmu hari ini

Malam ini dimatamu
Dibalik senyuman itu
Aku melihat rasa sakit
Kau dan aku bersama-sama

Kamu dan aku bersama-sama itu hanya terasa begitu benar
Kata perpisahan tidak akan pernah terucap
Apapun itu aku akan membuatmu tetap di sisiku

Kamu dan aku bersama-sama
Jangan melepaskan kedua tanganku ini
Tidak pernah berkata tidak
Dunia ini hanya untukmu
Dunia ini hanya untukmu

Terkadang aku membenci diriku ketika aku memperkirakan diriku
Hari ini aku menghapusmu jauh-jauh dari hidupku lagi

Bahkan jika aku menipu, jangan pernah menipuku baby.
Bahkan jika aku melupakanmu, jangan pernah lupakan aku baby

Terkadang saat aku tidak memanggil dan meminum alkohol
Secara kebetulan jika aku pernah bertemu mata dengan pria lain, kamu hanya melihatku

Aku tahu bahwa aku tak dapat mengubah pikiranku
Dalam semua waktu berartiku.
Seperti ini, aku menjadi kotor, baby

Aku ingin kau tetap tak bersalah selamanya
Ini adalah kebenaran, keyakinanku padamu
Bahkan jika kau mati, jangan tinggalkan aku, oh~

Bahkan jika aku menipu, jangan pernah menipu baby.
Bahkan jika aku melupakanmu, jangan pernah lupakan aku baby.
Terkadang saat aku tidak memanggil dan meminum alkohol
Secara kebetulan jika aku pernah bertemu mata dengan pria lain, kamu hanya melihatku

kamu hanya melihatku
kamu hanya melihatku

.

.

.