book club ✑ styles - tłumaczenie

- Jesteś taka jak ona... - powiedział.

- Jak kto? - zapytała w odpowiedzi.

- Jak Hazel Grace.

- Cóż... Ty w niczym nie przypominasz Augustusa Watersa. - oświadczyła.

- To dobrze... Nie chcę, żeby nasza historia miłosna zakończyła się tragicznie. - odpowiedział.

- Ich historia miłosna nie kończy się tragicznie. Zakończenie było idealnie dopasowane. Swoją drogą, kto powiedział, że będziemy mieć swoją historię miłosną? - zapytała.

- Ja. 

________

Autorka: bleached

Aww jestem podekscytowana tłumaczeniem tego ff, bo jest piękne. 

W fanfiction zdarzają się odnoszenia do książki 'Gwiazd naszych wina' Johna Greena. To nic, jeśli nie czytaliście tej książki. :) Nadal spokojnie możecie czytać to ff i z pewnością będziecie wiedzieć o co chodzi. Mimo to polecam 'Gwiazd naszych wina', bo jest naprawdę wspaniałą opowieścią. 

Z tłumaczeniem ruszę, jak skończę 'Blind'. 

I to by było na tyle mojego nudnego gadania :D