f(x) Song Lyrics

f(x) - 4 Walls (Japanese ver.) #86

[Romanization]

[Krystal] kasaburanka chuurippu
suiito pii ni Marigold
[Victoria] saku hana mitai
setsuna ni saku kokoro
[Amber] shinbiteki na aosa ni
madowasare Mysteric ([Krystal] Mysteric)

[Luna] Oh oh oh
dokkundokkun mune ga
([Victoria] kizukanu ma ni)
boryuumu ageteku
[Krystal] chikazuite kita wa
nanika hajimaru shigunaru

[All] Love is 4 walls
rabirinsu Mirror mirror
Love is 4 walls
shinkirou mitai mitai

[Amber] shizukesa wo matoeba yoru ga
sabishige na kao shiteru yo
And I had the answers
But now they mean nothing
Cause these walls caught me here
With something somaru yogoto
yume ni nomikomarete
kimi ga ukabu 4 walls
aoi sekai New walls
kimi ga utsuru New world

[Luna] Taking smile nani mo kamo
suikomarete kagami no naka
[Krystal] toumei na watashi no naka ni
kimi no ao nijindeku wa

[Victoria] takanaru mune ga
([Amber] tsuyoku fukaku)
hoshigaru imi wo
[Luna] souzou shitetara
tobira hiraku shigunaru

[All] Love is 4 walls
rabirinsu Mirror mirror
Love is 4 walls
shinkirou mitai mitai

[Krystal] You've got to show, show me
You've got to show, show me
tokimeki wo

[Victoria] konna ni mune ga odoru Fantasy
[Amber] mou nukedasenai otogi no kuni
[Luna] motto muchuu ni sasete kudasai ne
tsuretette

[Krystal] zawameku mune ga
([Amber] fushigi na hodo)
kimi wo kanjiteru ([Victoria] I love you)
[Luna] mottomotto fukaku
kimi ni somaru shigunaru
([Amber] signal signal signal signal)
[Krystal] Love!

[All] Love is 4 walls
rabirinsu Mirror mirror
Love is 4 walls
([Luna] I'm in the new world)
shinkirou mitai mitai

[Krystal] I'm a flower ooh ooh ooh
You've got to show, show me
[Luna] I'm a flower ooh ooh ooh
[Krystal] You've got to show, show me
shinkirou mitai

--------------------

[English Translation]

Casablanca tulip
Sweet pea and marigold
A heart that blooms all at once, like a blooming flower
Confused by how mysteriously blue you are, Mysteric

My thumping heart (before I know it)
Is turning up the volume
You’ve gotten closer
The signal that something’s gonna begin

Love is 4 walls Labyrinth Mirror Mirror
Love is 4 walls, like a mirage (I wanna see it)

When I clad myself in silence, the night
Makes a lonely face at me
(and) I had the answer but now they mean nothing
cuz these walls caught me here with something
Swallowed up by dreams that stain me every single night
You come to mind, 4 walls
A blue world, New walls
A NeW world showing you

Taking smile, in my mirror, everything’s getting sucked in
I’m clear but your blue color bleeds into me

When my fluttering heart (hard and deep)
Imagines what it means
To want something
That’ll be the signal to open the door

Love is 4 walls Labyrinth Mirror Mirror
Love is 4 walls, like a mirage (I wanna see it)

“These butterflies in my stomach…”
You’re the Fantasy making my heart dance so much
No breaking out of this fairyland now
Please, make me even more infatuated with you
Hey, take me with you

It’s strange how much (my stirring heart)
Feels you (I love you)
The signal to stain myself
More and more deeply you (signal)
“Love!”

Love is 4 walls Labyrinth Mirror Mirror
Love is 4 walls, like a mirage (I wanna see it)

I’m flower Ooh
I’m flower Ooh
Like a mirage