Not happening: Ziam (Traducción)

Capitulo 27

En noche buena Zayn llama a Louis como lo prometió . Quien esta un poco borracho, y pasa los 6 minutos de conversación riéndose con sus hermanas y diciéndole a Zayn lo mucho que lo ama y cuan contento esta de que sean amigos, como nunca pensó que terminaría siendo amigo de un chico de la universidad pero que esta feliz de que eso haya pasado. Zayn pasa la mayor parte de la conversación haciendo sonidos por compromiso y mordiéndose el dedo meñique.

También llama a Harry, solo para desearle feliz navidad. Por supuesto Harry esta en casa de Louis, Lo cual Zayn pasó por alto y también esta borracho, así que termina la conversación rápido.

Busca en sus contactos el numero de Niall y decide mandarle un corto mensaje diciendo 'Feliz Navidad'. El cual es respondido con un 'para ti también :D' Y eso le hace preguntarse si es el único que esta sobrio.

Si no estuviese sobrio, esa sería la excusa para lo que hace después. Pero no lo está, así que busca en sus mensajes el numero de Liam y lo llama.

El primer timbre lo hace saltar, como si alguien más hubiese apretado la tecla de 'Llamar' y fuese totalmente inesperado. Para el segundo timbre Zayn empieza a desear que lo mande al buzón de voz. Para el tercero ya entro en pánico y en el cuarto ya esta listo para cortar, aunque sepa que Liam tiene un identificador de llamadas y sabría que fue él.

"¿Hola?".

Zayn hace una mueca, mirando al techo. Su boca se siente seca y su lengua adormilada y se le hace difícil decir algo "Hola".

Desconcertado cree que Liam le colgó, varios segundos sin una palabra, pero finalmente dice "¿Qué quieres, Zayn?" Y suena como siempre lo hace cuando Zayn lo molesta, cortante, seco y enojado. Tan ridículo como suena. Zayn estaba casi esperando que Liam este feliz de que lo haya llamado.

"No estoy seguro" admite "Solo......Solo pensé en llamarte para desearte Feliz Navidad o algo".

Otra vez, Liam tarda una eternidad en responder "No es navidad hasta mañana".

"Cierto, sí, lo sé. Solo...."

"Ni siquiera entiendo para que me llamas" dice Liam, ignorándolo completamente "No somos amigos, Zayn. Nunca lo fuimos, así que no entiendo que estas tratando de hacer".

Zayn parpadea, con dolor corriendo en su interior pero no le toma mucho tiempo para cambiarlo a ira "Por supuesto que no somos" comenta despectivamente "Vete a la mierda, Liam, pensé en llamarte solo para saber....." En el otro lado de la linea se escucha algo caer e inmediatamente cambia de ira a preocupación "¿Estas bien?".

"Mierda" gruñe Liam, escucha movimientos y la respiración temblorosa del castaño y fuertes pasos como si estuviese bajando por una escalera "¡Chicos les pedí que me dieran dos minutos!".

"Pero Liam" alguien lloriquea "Prometiste que ibas a hacer galletas de jengibre con nosotros. Queremos hacerlas ahora".

Zayn frunce el ceño mirando al techo "Eso es.....No sabía que tenías hermanos".

"No tengo" dice Liam "Estoy.....Jessie, el helado va.....Solo déjenme terminar la llamada".

"habla por teléfono y haz casas de jengibre" alguien más dice "Por favor Liam, hemos estado esperando una eternidad".

"Y después de eso vamos a jugar a vestirte otra vez" un tercer niño dice.

Liam gime "No voy a volver a ponerme maquillaje. Todavía estoy tratando de sacarme la sombra de los ojos".