Фальшивые Бездельники | Fake Slackers

Глава 3. .... С какой ты улицы?¹

Бюро общественной безопасности Б-Сити, Блэк-Уотер-стрит.

- Вы опекун Се Юя?

- Я его мать.

Гу Сюэлань стояла в полицейском участке, явно не в своей тарелке.

- С ним всё в порядке? Он ранен? Сколько стоят медицинские счета? Я заплачу сколько угодно, лишь бы вы сразу освободили его.

Полицейская даже головы не подняла. Отточённым движением она выхватила лист бумаги из папки справа от себя и хлопнула им по столу.

- Забудьте пока об этом и сначала заполните эту форму.

Через некоторое время женщина-полицейский закончила работу, закрыла ручку и подняла голову.

- Ваш сын просто нечто. Один против пяти, и все повреждения, которые он нанес, были внутренними. Никто не заметит, что они ранены, без медицинского осмотра.

Гу Сюэлань замерла, не зная, как ей реагировать.

Женщина-полицейский окинула её взглядом и небрежно спросила:

- Вы двое не отсюда, не так ли?

Гу Сюэлань ответила.

- Мы... из А-Сити.

Этот боевой инцидент с Се Юем не был серьезным. Хотя ребята, вызвавшие полицию, болтали о том, как над их старшим братом издевались, прижимали к земле и жестоко избивали, у всех копов, принимавших их показания, были свои сомнения.

Они получили бесчисленное количество полицейских протоколов и впервые встретили таких «жертв»: с разноцветными ирокезами, проколотыми ушами и носами, пропахшими дымом, с руками, покрытыми кричащими татуировками - черный дракон слева, белый тигр справа. И идентификационные номера, которые они предоставили - после проверки сотрудники выяснили, что все они - молодые правонарушители с судимостью.

- Всё, что вы здесь сказали - правда?

- Правда, безусловно, полная правда. Наш старший брат до сих пор не может даже встать.

Поэтому они снова обратили свои взоры на человека с ненавистным лицом и золотой «собачьей цепью» на шее. Мужчина схватился за живот, безостановочно бормоча:

- Смертельно больно, ах, эй... издеваешься над порядочным человеком, да? Почему современные дети такие... больно, больно, больно. Даже говорить больно.