Ο Τζέις σαλι και οι οικογένεια του γίνονται φυγάδες στον ίδιο τους τον τόπο φεύγοντας για να σωθούν από τους ανθρώπους του ουρανού. για να σωθούν ζητούν άσυλο από τα άβαταρ του νερού. όλα τα μέλη της οικογένειας προσαρμόζονται στην νέα τους ζωη εκτός από την νείτιρη που ακόμα δεν μπορεί να πιστέψει ότι έφυγαν από τον τόπο τους. εκεί οι δυο γιοί τους ο λοακ και ο νετεγιαμ ερωτεύονται με τα δύο παιδιά του αρχηγού τωμ να'βι. ___________________________________________ Η συγκεκριμένη ιστορία περιτριγυρίζεται γύρο από την σχέση του Νετεγιαμ και τους Αονουνγκ. περιέχει ακατάλληλες σκηνές 🔞