Traducción en inglés: @stebeee y @weilongfu en Tumblr 👑
Traducción al español: Aly ✨
Dentro del edificio, frente a una fila de armarios de almacenamiento y después de asegurarse de que nadie lo siguiera. Puso la bolsa de papel marrón dentro de un casillero y puso dos de 10 monedas de yuan, para luego cerrarlo. Guan Zhi toma la llave y la pone en un sobre que ha preparado de antemano y se aleja.
Unas horas más tarde, un macho de gran complexión llega al armario cerrado e introduce un sobre en el ojo de la cerradura. Saca una bolsa de papel marrón de dentro de la taquilla y lo esconde dentro de su chaqueta, y luego se gira para irse.
—Hn.
Un hombre pelirrojo sale de la esquina en la que se escondía y envía la foto que llevó de la transacción a cierta persona.
Residencia Tang
—Feliz cumpleaños —le dice Shao Fei a Tang Yi, el hombre del cumpleaños que está pensando en sus recuerdos, a siete años atrás, sus recuerdos. Mientras Shao llevaba un pastel al entrar en el estudio.
Cantando fuera de tono pero muy seriamente, Shao Fei canta la canción del feliz cumpleaños una vez en
chino y una vez más en inglés. Luego enciende las seis velas del pastel y lo pone en la mesa.
Shao Fei toma su móvil y continúa leyendo la descripción del horóscopo de la persona nacida en este día del Internet, entonces se burla.
—No te creas tanto. Pase lo que pase, te perseguí durante cuatro años, por supuesto que sé qué hoy es tu cumpleaños. 21 de octubre, Libra. La persona nacida en este día, sin importar personalidad u opinión, es diferente de la gente común, y especialmente cuando se trata de
sus asuntos personales, su actitud se vuelve aún más terca y difícil de manejar. ¡Cuánta verdad!.
—...
Tang Yi mira a la persona que está delante de él. Unas lágrimas aparecen.
Cuando Shao Fei entró en la habitación antes, no se dio cuenta, pero Tang Yi tiene una caja y dentro hay un sombrero de cumpleaños, un libro de cocina, un modelo de avión,
y también una caja de música claramente modelada.
Shao Fei señala la caja de música dentro de la caja y dice:
—Li Zhen Jie también tiene un caja de música similar, ¡qué coincidencia!
—¿Es así? Esto es lo único que me dio mi madre.
—...
Maldiciéndose a sí mismo en su cabeza por ser tan insensible, Shao Fei cambia rápidamente el tema, agarrando dos sombreros de cumpleaños. Shao Fei se pone uno en la cabeza y el otro se lo da a Tang Yi.
—¡Vamos, póntelo, póntelo!
Tang Yi mira el sombrero de cumpleaños del tamaño del niño en su mano y dice con una risa amarga.
—Yo usaba esto cuando era pequeño.
—¡Póntelo y déjame ver!, ¡Sólo una vez al año, eso es todo!
Normalmente, el serio Tang Yi se resistiría, pero a petición de su amante, Tang Yi sé obliga a si mismo y coloca el sombrero infantil en su cabeza. Luego se vuelve hacia las velas de la torta, cierra su ojos, y pide un deseo.
—Tang Yi.
—¿Hm?.
—¿Puedo pedir un deseo?.
—Seguro.
Tang Yi abre los ojos para mirar al hombre que de repente hizo esta petición. Después agarrando sus manos juntas, Shao Fei mira las llamas de las velas saltarinas y dice:
—Yo espero que de ahora en adelante esté a tu lado en cada cumpleaños. Conmigo cerca, nunca vas a estar solo otra vez.
Luego dobla la cintura y sopla las velas.
—Meng Shao Fei...
Con los ojos enrojecidos, Tang Yi grita suavemente el nombre de Shao Fei.
—¿Qué quieres... hm... hng...
En esta habitación iluminada sólo por una lámpara, las manos de Tang Yi llegan a la cintura de Shao Fei mientras él respira y luego besa apasionadamente a Shao Fei.
—Hoy... Tú no... Haaa... Tú, de esta manera... Yo...
—¿Qué?.
Soltando sus labios rojos e hinchados, Tang Yi mira a los ojos de Shao Fei y le pregunta, incluso aunque ya sabe la respuesta.
—¡Me pondré duro!, ¡Idiota!
Es un hombre normal, por lo que frente a tanta pasión de la persona que le gusta, ¿cómo podría
que no haya una reacción fisiológica? Tang Yi respira profundamente, y luego dice:
—¿Jiang Jin dijo cuando podrías quitarte los puntos de sutura?.
Si no fue porque Tang Yi estaba preocupado por la herida, aún en recuperación de Shao Fei, si no fuera por eso, ya habrían dado el siguiente paso en su relación.
—El mes que viene.
—Después de que te quiten los puntos, no pienses en huir de nuevo —dice Tang Yi, la frase fraseada casi como una exigencia, mientras intenta reprimir su lujuriosa mirada en la cara de otro hombre, enrojecida por el aumento de la temperatura corporal entre ellos.
—Nnn.
Shao Fei asiente con la cabeza y las comisuras de su boca se curvan hacia arriba. Entonces, toma la iniciativa
y besa al cumpleañero.
—...
Abajo está Li Zhi De. Él ve el reflejo de dos sombras en la ventana entré las cortinas, apretando con odio su puño.
(ADVERTENCIA, Intento de agresión sexual)
Li Zhi De se sienta en el asiento del conductor, pero constantemente observando los movimientos de Tang Yi a través del espejo retrovisor. Varias veces, escapó por poco de ser atrapado por Tang Yi, su mirada
se mueve a un lado con ansiedad.
Tang Yi, que ha estado ocupado con el trabajo toda la mañana, finalmente deja la tableta en su manos y toma una botella de agua mineral del interior del pecho del asiento trasero.
Ah De apreta el volante con las dos manos.
El semáforo cambia en su distracción, y es sólo cuando los coches detrás de ellos comienzan a tocar impacientemente la bocina. Ah De aparta sus ojos del espejo retrovisor, pisando en el acelerador y continúa con el viaje.
Tang Yi deja la botella de agua, sus ojos se estrechan cuando mira la espalda de Ah De.
Después de recoger su teléfono celular y enviar un mensaje de texto, de repente dice:
—Quiero ir a la oficina, todavía tengo cosas que hacer. Date la vuelta y dirígete a la oficina.
—Sí.
Unos minutos más tarde, Ah De que ha estado mirando a Tang Yi sentado en la parte posterior a través de el espejo retrovisor, mira como su jefe cierra los ojos mientras intenta no dormír. Con una mirada oscura, Zhi
De da la vuelta al coche, en una dirección que los aleja de la oficina.
—¿Jefe?, ¿Jefe?.
Zhi De lleva el coche a una parada al lado de una calle remota. Él va a la parte posterior, se sienta y se mete dentro. Agarra el brazo de Tang Yi y lo agita suavemente hasta que está seguro que Tang Yi está bajo la influencia de las drogas que puso en el agua mineral.
Finalmente, toma el coraje de acariciar los labios de Tang Yi y vierte sus intenciones.
—He estado a tu lado por tantos años... Finalmente... puedo estar tan cerca de ti, tan cerca...que no hay espacio entre nosotros.
Ah De ama a este hombre. Lo ama tan dolorosamente. Lo ama tan amargamente.
De guardia prácticamente 24 horas, no sólo por obligación como guardaespaldas, sino más por algo importante, porque está dispuesto en su objetivo. Al principio, Ah De y otros jóvenes Xing Tian, los miembros de Meng eran todos iguales, reacios a aceptar a Tang Yi como su nuevo líder. ¿Porqué era esta persona tan importante para el Jefe Tang?. Sin embargo, cuanto más tiempo pasaban
juntos, más comenzó a pensar que Tang Yi debería estar en esta posición porque ¡es lo suficientemente fuerte!
Por lo tanto, los sentimientos de Ah De para Tang Yi poco a poco pasó de la simple admiración y la lealtad
como un hermano de sentimientos de los que no podía hablar. Sin embargo, todo lo que podía hacer era suprimir y reprimir, encerrando sus verdaderos sentimientos en su corazón.
—Al principio, pensé que sólo te gustaban las mujeres, pero también te gustan los hombres.
Ah De arranca la corbata de Tang Yi y la tira fuera del coche. Él separa a Tang del traje y comienza a desabrochar la camisa. De repente, un tono de móvil suena desde dentro del bolsillo del traje. Ah De saca el móvil y mira la pantalla y ve qué es un mensaje de texto de Jack. Él cuelga de buen humor la llamada y luego se apoya en el pecho de Tang Yi y
le besa el cuello una y otra vez.
—Pero, ¿por qué es Meng Shao Fei? ¿Por qué no soy yo?, ¿Por qué? —Ah De pregunta desesperadamente, llorando, su mirada estaba coloreada de locura.
Para este hombre, qué ha hecho muchas cosas por el. Él debe ser la persona adecuada para Tang Yi, para
estar al lado de Tang Yi y no del maldito oficial de policía que nunca sacrificó tanto como Ah De lo hizo, pero aún así fue capaz de obtener fácilmente todos los afectos de Tang Yi.
—¿Por qué deberías ser tú?
Ah De se congela inmediatamente con el frío, su tono es bajo. Aturdido, mira al Xing Tian, El líder de los Meng, que en teoría debería estar fuera de combate durante ocho horas, pero aquí está, mirándolo fijamente a con ojos desprecio.
—Te amo tanto, que no puedo compararme con Meng Fei.
Ah De después grita mientras sus manos van al cuello de Tang Yi, apretando su agarre. Se abalanza sobre los labios que ha anhelado día y noche, pero Tang Yi tira de su pierna izquierda y golpea ferozmente la entrepierna de Ah De con su rodilla. El dolor obliga a Ah De a aflojar su agarre en el cuello de Tang Yi.
—¡Ah!.
—Li Zhi De, ¡Estás loco!.
—¡Sí!, ¡Estoy loco!, ¡Estoy loco desde el día en que descubrí que estaba enamorado de ti!
Soportando el terrible dolor de su entrepierna, Ah De se lanza sobre Tang Yi de nuevo.
Aunque Tang Yi se dio cuenta de que había un problema con el agua mineral antes y fue sólo fingiendo estar inconsciente, pero bebió unos cuantos sorbos de todos modos y antes de las drogas comenzarán a funcionar ya había caído. Rápidamente Tang Yi tira del cinturón de seguridad izquierdo trasero, y lo enrolla alrededor del cuello de Ah De,
ahogándolo hasta que su cara se ponga morada.
Sólo entonces Tang Yi afloja su cinturón de seguridad y patea al hombre que casi se asfixia hasta morir fuera del coche.
El teléfono de Tang Yi se enciende con el identificador de llamadas de Jack otra vez. Después de todo, Ah De ha estado con Tang desde el principio,
por lo que es consciente de que el hombre pelirrojo está definitivamente en algún lugar cercano. Rápidamente, se desenrolla el cinturón de seguridad alrededor de su cuello y huye.
Residencia Tang
Ocho horas más tarde, los hermanos Xing Tian Meng escoltan a Li Zhi De de vuelta a la casa de Tang Yi. Con su cara golpeada y cubierta de sangre fresca. Se sienta firmemente atado en la misma silla en la que se sentó el hombre que le disparó a Shao Fei y Hong Ye.
—Eres bastante atrevido. No sólo continuaste vendiendo drogas a mis espaldas y enviando gente para asesinarme, incluso trabajaste con extraños para emboscar a la policía.
Ah De mira hacia otro lado y con los labios temblorosos, dice:
—¡No lo hice!. Yo no...
¡Toc toc!
Los golpes en la puerta llegan inesperadamente.
—Entra.
El guardia encargado de vigilar la habitación en el exterior abre la puerta y deja que Jack entré en la habitación, en sus manos trae a otro hombre. Jack sonríe después de un rápido barrido de sus ojos sobre Ah De y dice:
—Jefe, este hombre trabaja para He Hang. No sólo ayudó a He Hang obtener la mercancía, también es la persona que trajo hombres para atacar al oficial Meng y Hong.
—...
Ah De mira a la persona que fue atrapada, y su corazón se enfría. De hecho, este hombre trabaja para He Hang y es también a través de él que la información sobre la llave de Xing Tian Meng, así como los detalles de las transacciones legales e ilegales, fueron entregados a Chen Wen Hao a través de He Hang.
—Li Zhi De, realmente fuiste tú quien filtró mi paradero.
Después del secuestro del otro día en las montañas, Tang Yi comenzó a sospechar que alguien cercano a él era un traidor. Así que le dio a Jack la tarea de investigar, pero él no esperaba que la persona más cercana a él fuera el traidor.
—¡No! ¡No habría dejado que te atacara!. ¿No sabes que te quiero? Todo lo que hice era para ti, era para Xing Tian Meng!.
—¡Basta!.
Tang Yi interrumpe enojado la explicación egocéntrica. Camina hacia el frente de la silla, tirando de Ah De por el cuello y rugiendo, dice:
—Te seguí dando oportunidades, pero cuantos más errores cometas, más escandaloso será. Li Zhi De, en tus ojos, ¿te todavía me ves como tu jefe?
—Jefe...
Ah De levanta su cara ensangrentada y dolorosamente dice:
—Sé que para cumplir con el Jefe los últimos deseos de Tang, tienes que cortar lentamente la distribución y el suministro de drogas. Pero, ¿ustedes saben que tienes muchos hermanos que dependen de esto para ganarse la vida?. Quería ayudarte a calmarte, pero también me preocupaba que se enfrentara a represalias de los miembros. ¿Has alguna vez has considerado cómo me siento?.
—Sí, quería matar a Meng Shao Fei, pero nunca quise hacerte daño. Simplemente no puedo
aceptar... No puedo aceptar que haya tanto en silencio entre nosotros que ni siquiera tenga la más mínima parte en tu corazón.
—...
Shao Fei está tranquilamente de pie en la puerta abierta, sus sentimientos se complican mientras mira fijamente
la persona atada a la silla. Ah De también lo ve observándolo desde el lado, y usa toda su fuerza para luchar y gritar:
—¡Meng shao fei!, ¿Por qué eres tú?. Si tú hubieras desaparecido, algún día el jefe me aceptaría, ¡me aceptaría!
Viendo a Tang Yi intentando golpear a Ah De de nuevo, Shao Fei inmediatamente da un paso adelante para detenerlo.
—Tang Yi, ¡vamos a entregarlos a la policía!
No esperaba que Tang Yi lo empujara furiosamente y atacara a Ah De, lanzando un puñetazo tras puñetazo, cada uno más vicioso que el anterior, deseando matar al traidor que se atrevió a dañar a Hong Ye y Shao Fei.
—¡Tang Yi, Tang Yi!
En la prisa, Shao Fei sólo puede aferrarse desesperadamente a Tang Yi, que ahora está totalmente cegado por la ira, y lo arrastró fuera de la habitación.
—¿Por qué me detuviste?
Fuera de la sala de espera, Tang Yi arroja la mano de Shao Fei y le grita a la persona que más le importa.
—¡Porque soy un oficial de policía, no puedo ver cómo lo torturas tú mismo!
—¡Este es el negocio de Xing Tian Meng!, ¡No tiene nada que ver con la policía!
—Ahg...
En el calor de su discusión, Shao Fei se inclina de repente, se cubre con la mano izquierda su vientre.
Por la tarde, debido al ataque que sufrió, y porque acaba de esforzarse para detener a Tang Yi, los movimientos agresivos están tirando de su herida que aún se está recuperando.
Descubriendo la condición de Shao Fei, la mente de Tang Yi se aclara instantáneamente.
—¿Estás bien?, ¿Se abrió tu herida?
Inmediatamente se arrodilla delante de Shao Fei y se sube la camisa para examinarlo. Shao Fei inhala y presiona las palmas de sus manos contra la cara de Tang Yi.
En un tono relajante, dice:
—Estoy bien. Prométeme que me entregarás esos dos hombres con el que hay que tratar.
—...
Tang Yi levanta la cabeza para mirar a la obvia víctima que aún persiste en hacer cumplir la ley y permanece en silencio.
Corporaciones Shi Hai, Estacionamiento subterráneo
Las acciones de Li Zhi De han permitido el conflicto entre personas a favor y en contra de Xing Tian
Las reformas de Meng saldrán a la superficie. Con el fin de proteger a Hong Ye y asegurar que ella esté segura, Tang Yi toma la decisión de dejarla salir de Taiwán temporalmente e irse al extranjero.
Sabiendo que no importa cómo lo argumente, Hong Ye no puede hacer cambiar de opinión a Ah Yi, y así
ella está de acuerdo en dejar Taiwán y procede a aceptar la invitación de Zhao Ren Guang para ir a Helsinki con él.
—Sólo consigue un billete para Helinski. Puedo ir solo.
Hong Ye sale del ascensor, dirigiéndose al lugar donde aparcó su coche.
—Señorita, pero le prometí al Jefe Tang que sería igual que su padre, y acompañaría...y cuidar de la señorita.
Dao Yi se detuvo en sus pasos, se sobresaltó, mirando fijamente mientras daba unos pasos más, y luego se detuvo de nuevo, dando la vuelta para mirar a Hong Ye.
—Ya no soy una niña pequeña, así que iré sola. Quédate aquí y ayuda a Ah Yi con otras cosas.
Siempre un hombre maduro cuyas emociones nunca se muestran en su cara, Dao Yi camina con agitación.
a donde Hong Ye se encuentra y dice firmemente,:
—No te dejaré
¡Slap!, lo golpea.
—¿Qué quieres que haga?
Balanceando fuertemente la palma de su mano sobre la mejilla de Dao Yi, los ojos de Hong Ye están rojos de furia...
ella le grita con rabia al hombre que está delante de ella.
—Te confieso lo que siento y dices que estos sentimientos no son reales. Finalmente me dejé llevar y empecé a tener citas con alguien más, pero dices que no puedes dejarme. Gu Dao Yi, ¿por qué me das esperanzas...
cada vez que intento alejarme de ti? ¿Sabes lo cruel que eres, al hacerme esto?. ¿Haces que todo sea doloroso para mí?. ¿Lo sabes?
—...
Dao Yi cierra los ojos y arruga las cejas. Sin importar el pasado o el presente, sus lágrimas siempre hacen que le duela el corazón.
Hong Ye olfatea y dice en un tono burlón:
—Olvídalo. No importa lo que pase, siempre seré una niña en tus ojos, y no una mujer que se gane tu afecto.
—Gu Dao Yi, desde hoy te libero. No confesaré nada y no te molestaré de nuevo. Así que por favor. Te estoy pidiendo que me dejes ir. Déjame elegir a alguien que pueda darme la felicidad y no abrazar algo destinado a fallar y decepcionarme cada vez.
Hong Ye se da la vuelta y apenas da medio paso antes de ser abrazada fuertemente por Dao Yi.
—Lo siento. Pensé que podría verte estar con un hombre mejor. Pensé que podría...aceptar sólo ser tu protector... pero me equivoqué. No quiero dejarte ir. No quiero...ver como me dejas. No quiero que digas que te gusta alguien que no soy yo... Hong, sí, te quiero. Siempre te he amado.
—...
Incapaz de controlar sus lágrimas, estás luego caen por la cara de Hong Ye. Ella lucha por salir de los brazos de Dao Yi, luego se da la vuelta para mirar a este hombre que finalmente ha aceptado y ha enfrentado sus propios sentimientos por ella. Tirando de su cuello, Hong Ye dice, ferozmente:
—¡Gu Dao Yi! Si tú...Si vuelves a meterte conmigo esta vez, ¡definitivamente te mataré! ¡Definitivamente lo haré!
El hombre cálido y paciente no responde, sólo enjuaga suavemente las lágrimas de Hong Ye con la punta de sus dedos. Y como hombre, ya no como protector, Dao Yi besa a Hong Ye.
Equipo Tres
Shao Fei está sentado en la oficina revisando los registros de los archivos otra vez. Desde la prisión, visitando los registros, puede ver que Chen Wen Hao y Tang Guo Dong tenían una profunda amistad.
Si no, el líder de Xing Tian Meng no habría visitado a Chen Wen Hao regularmente cada semana. Pero las reuniones se detuvieron repentinamente en el segundo año. Después, Tang nombre de Guo Dong nunca más aparece en la sección de firmas de los registros de visita de la prisión.
Aún más extraño, más tarde en el año 1990, los registros muestran inesperadamente a Li Zhen, Tang y el nombre de Guo Dong al mismo tiempo, y la persona que ambos solicitaron conocer era...
¿Chen Wen Hao?
—Esta es realmente la letra de Li Zhen Jie.
Shao Fei comprueba repetidamente la escritura en los registros, y está muy seguro de que es Li, La firma de Zhen.
—¿Son ciertos los rumores?.
Los rumores de que Li Zhen trabaja junto con Xing Tian Meng para traficar con drogas no se ha detenido; sin embargo, nadie ha aportado pruebas claras tampoco. Por otra parte a pesar de su creencia y confianza en Li Zhen Jie, Shao Fei no tiene ninguna evidencia en su favor tampoco.
—¡Ah!.
De repente, Shao Fei recuerda que todavía hay alguien que podría saber qué sucedió ese año. Luego salta de su silla y carga directamente hacia la casa de los hombres...El inodoro.
—¡Jefe!.
—¡Maldición!, ¿Por qué gritas?. Mi orina ha vuelto a entrar por tu culpa.
El Capitán Shi se estremece una vez de miedo al enfrentarse al urinario antes de darse la vuelta para maldecir a Shao Fei.
Shao Fei inmediatamente camina al lado del capitán, lo toma del brazo y le pregunta:
—Capitán, yo tengo una pregunta para ti. ¿Li Zhen-Jie conocía a Chen Wen Hao?
—¿Chen Wen Hao?.
—Jefe, piense cuidadosamente. ¿Li Zhen Jie y Chen Wen Hao se conocieron alguna vez?
El Capitán Shi pensó un poco y luego dijo:
—Cuando Li Zhen se unió al Equipo 3, Chen Wen Hao ya estaba en la cárcel. No creo que se conozcan.
—Pero el registro de visitas del centro penitenciario tiene su firma. Lo he verificado. Realmente es Li, la letra de Zhen-Jie y ella y Tang Guo Dong visitaron juntos a Chen Wen Hao.
—Espera, ¿cuándo pasó esto?.
—1990.
El Capitán Shi tira de la cadena, camina hacia el fregadero y se lava las manos. Desde el espejo, mira la mirada de Shao Fei y se da cuenta de que se ve diferente, como si estuviera probando para ver lo que realmente sabe.
Sin darse cuenta, Shao Fei frunce el ceño y continúa:
—Jefe, ¿usted también cree que es...extraño?. ¿Estas tres personas se conocen inesperadamente?, ¿Podría esto estar relacionado con el caso de hace cuatro años?.
En pánico, el Capitán Shi evade la mirada interrogadora de Shao Fei.
Él lanza el agua del lavabo y fingiendo estar tranquilo, pregunta:
—¿Qué más has encontrado?"
—Nada más.
—Si encuentras algo más o alguna prueba, recuerda informarme.
—¡Nnn!.
Shao Fei asiente y se va. El Capitán Shi se para en el fregadero y mira su retirada y arruga fuertemente sus cejas, perdido en el pensamiento.