Cherry: Luke, forse dovremmo lasciar perdere
Hemmings: no
Cherry: sono quasi le undici
Hemmings: sono solo le undici
Cherry: credo sia meglio se passi la serata alla vecchia maniera, con i tuoi amici
Cherry: non voglio farti perdere tempo
Hemmings: cosa vuoi dire con questo?
Hemmings: vuoi che ti lasci in pace?
Hemmings: posso farlo, ma...
Cherry: ma...?
Hemmings: ma non voglio
Cherry: beh, non ti stavo chiedendo questo
Cherry: ti vorrei qui, ma...
Hemmings: ma...?
Cherry: te l'ho detto, non voglio farti perdere tempo
Cherry: i miei sono a casa in totale silenzio e non posso certamente farti entrare dalla porta senza che se ne accorgano
Hemmings: allora aspetteremo che si saranno addormentati
Cherry: sanno stare svegli fino a molto tardi
Hemmings: anche io
Cherry: Luke, dico davvero
Cherry: ne vale la pena?
Hemmings: sì
Hemmings: per te ne vale la pena