-
Depois que todos foram dormir, as crianças começaram a acordar, ao que parece tinham que voltar. Enquanto todos já dormiam, as crianças foram até o ginásio onde um portal os esperava pra voltarem pra casa.
Megumi ( Ushiten ): Eu vou sentir falta de ver minha mãe com cabelo pra cima.
Haruki ( Bokuaka ): Eu vou sentir falta de ver o papai tão animado
Jin ( Bokuaka ): Eu também.
Akemi ( IwaOi ): Foi divertido.
Taiki ( Tsukiyama ): N-não deveriamos deixar uma mensagem?
Kazumi ( Kuroken ): Sim, mais eu não quero escrever, porque eu vou ficar triste.
Akemi ( IwaOi ): Eu não quero escrever também.
Yoshio ( Tsukiyama ): Eu escrevo.
Aiko ( Kuroken ): Seja rápido.
Nori ( Kuroken ): O portal não vai fechar até que todos entrarem pelo que eu entendi. - Murmurou o último. - Então não se preocupem.
Aiko ( Kuroken ): Eu não to me preocupando com isso, me preocupo que eu não dormi! É madrugada!
Akio ( Daisuga ): Não grita, vai acordar eles. - Disse sussurrando e apontando pros quartos.
Kai ( Asanoya ): Galera, Yoshio já terminou de escrever.
Hanae ( Utakeda ): Deixa eu ler, hmm diz:
Pai
Lamentamos informar pra vocês que nos tivemos que voltar pro presente, sempre lembraremos desse dia com vocês, vocês são pessoas incríveis que vão conseguir muitas coisas.
Os amamos muitos a vocês todos.
Obrigada por cuidar da gente e pela hospitalidade.
Nos veremos do futuro.
Atenciosamente seus futuros filhos.
( Tá formal no original mesmo viu )
Kitsu ( Sakuatsu ): Não tá muito formal?
Keiko ( Levyaku ): Nah.
Yoshio ( Tsukiyama ): Só cola numa bola de vôlei e vamos, nossos pais estão esperando.
Mika ( Kagehina ): Eu coloco.
Machiko ( Kagehina ): Eu vou com você.
Sumi ( Sakuatsu ): Ok, só deixa eu ir pegar meu lenço.
Kitsu ( Sakuatsu ): Tá.
Nos quartos.
Sumi: Aqui está. — Sussurou.
Atsumu: hmm... Sumi? O que você ta fazendo acordada? Não consegue dormir?
Sumi: Mamá... Eu te amo muito.
Atsumu: Eu também querida.
Sumi: Dorme, tá? Amanhã você tem treino.
Atsumu: Está bem linda, você descanse também.
Sumi: Boa noite~ — Sai "eu devia ter pegado meu lenço quando pude" pensou. — Acho que eu vou pegar de novo em uns anos.
No ginásio.
Dai: A Sumi vem ai.
Sumi: Não perguntem onde tá meu lenço.
Todos: Ok.
Hanae: Bem gente~ Quem vai ser o primeiro corajoso a passar?
Kitsu: Eu não, quem sabe que germes tem ai.
Sumi: * O empurra no portal * — Eu escutei você dizendo ' Eu vou, não quero que vocês tenham germes.' ai como meu irmão é amável. — Entra no portal.
Hanae: Querem entrar todo mundo junto?
Todos: Sim.
Depois de entrar no portal, Sumi e Kitsu foram correndo até seus pais, Kitsu estava acusando Sumi e ela estava de defendendo.
O resto foi com suas famílias pra contar tudo que fizeram.
Quando cruzaram o portal era de madrugada também, então não foi surpresa pra ninguém que eles dormissem.
No passado.
Atsumu: Omi-kun as crianças não estão aqui.
Sakusa: Que sonho ruim, volta a dormir. — Disse mais dormido que desperto.
Atsumu: Omi, de verdade elas não estão.
Sakusa: No seu sonho? — Disse tentando abrir os olhos.
Atsumu: Kyoomi — Sakusa agora presta mais atenção. — as crianças não estão aqui.
Sakusa: Q-que? Tem certeza que procurou bem?
Atsumu: C-claro que sim! Além deles, os outros não estão também! Snif
Sakusa: Primeiro se acalma, vamos procurá-los, tá?
Atsumu: Snif, o-ok.
Terminaram acordando os demais e todos começaram a procurar as crianças, curiosamente ninguém notou que tinha uma nota em uma das bolas de vôlei e quando se deram conta já era tarde.
Noya: Galera! Aqui tem uma carta!
Hinata: Hmmm...
Kageyama: HINATA BOKE!
Hinata: N-não grita.
Kageyama: VOCÊ ME DEIXOU DORMINDO SOZINHO!
Noya: ... — modo espectador. — C-como dizia, eles deixaram uma carta em uma bola de vôlei.
Todos: EH?!?!
Noya: Por quê não percebemos antes?
Oikawa: O que diz?
Hinata: Diz:
Pais
Lamentamos informar pra vocês que nos tivemos que voltar pro presente, sempre lembraremos desse dia com vocês, vocês são pessoas incríveis que vão conseguir muitas coisas.
Os amamos muitos a vocês todos.
Obrigada por cuidar da gente e pela hospitalidade.
Nos veremos do futuro.
Atenciosamente seus futuros filhos.
Tendou: Inferno, eu já tenho carinho por eles.
Oikawa: Esse bezerro... Ele é igual a vaca (Ushijima), mais físicamente se parece com você Tendou.
Tendou: Eh.
No presente.
Mika: M-mamãe — Disse acordando do seu sono. — Por quê você e o papai brigavam tanto?
Hinata: Por quê achávamos que nos odiavamos.
Kageyama: Mais uns irmãos briguentos nos fizeram dar conta que era amor na realidade.
Machiko: Tem outros briguentos?!
Kageyama: Vocês minis boke!
Hinata: Hahahahaha
Kageyama: DO QUE TU TA RINDO HINATA BOKE?!
Hinata: Espero que você nunca mude.
-------
Jin: Mami, papai dormiu.
Akaashi: Deixe-o descansar, ele ficou deprimido quando vocês se foram.
Haruki: — Começa a roncar junto com seu pai. —
Akaashi: *Suspira* Pode me ajudar a levá-los pra cama?
Jin: Sim, mamá.
-----
Kuroo: Então o que aconteceu depois?
Kazumi: Fomos tomar um sorvete, mais o senhor do sorvete não nos deixava ir!
Nori: Então vocês ficaram ali por duas horas?
Kenma: *Suspiro* Deveriam ter voltado, encontrariam os filhos do Shoyou.
Aiko: Ao menos você tem uma anedota, quando eles perguntarem a ele, ele não vai dizer que sua vida é uma merda.
(Dessa frase da Aiko em específico eu não consegui uma tradução exata, desculpa.)
Kenma: Aonde você aprendeu essa palavra?!
Aiko: O papai.
Kuroo: Que traição, a decepção filho.
-----
Akio: E fomos tomar sorvete.
Suga: E o que você fez antes que estivessem todos juntos?
Akio: Estávamos cruzando o portal, mais tomamos caminhos diferentes e alguns se perderam, o bom é que podemos nos encontrar!
Daichi: Sim querido, deveriam dormir não acham? Ainda é tarde.
Akio: Não to com sono.
Suga: Só fecha os olhos e o papai vai balançar você.
Akio: Ook, mamãe.
-----
Taiki: Estava com medo de não encontrá-los...
Yoshio: Mais acabamos os encontrando, obviamente.
Yamaguchi: E se divertiram?
Taiki: S-sim.
Yoshio: Claro que sim.
Yamaguchi: Por quê Yoshio tinha que puxar teu mal temperamento?
Tsukki: Yoshio não tem mal temperamento, e eu tampouco.
Yamaguchi: Ata.
---
Yaku: Lev você pode levar Keiko pra cama?
Lev: ...
Yaku: Lev? — O vê dormindo. — *suspira* Será que eu vou conseguir levar os dois?
---
Asahi: Você não pesa nada.
Kai: Claro que não peso nada!
Noya: Rolling Thunder!
Asahi: Em casa não Noya!
---
Tendou: Megumi, você se comportou bem?
Megumi: Sim mamá!
Ushijima: Você fez?
Megumi: Sim.
Tendou: Fez o que?
---
Akemi: Mamá quando eu for maior quero ir em uma preparatória em especial.
Oikawa: Qual?
Akemi: O nome é Shiratorizawa.
Akihiko: Eu também quero ir nessa.
Akemi: Podemos ir quando tenhamos ida- *silêncio* - Mamá você tá bem?
Oikawa: N-não, não não! Não! — Sai.
Iwazumi: HAHAHAHHAHAHA
---
Takeda: Cuidou deles né?
Hanae: Claro que sim!
Ukai: Hmmm... Parece-me que não, o que você fez?
Hanae: Só compri um favor que Akihiko e Akemi me pediram por parte da sua mãe.
*Passado*
Tendou: Por quê os cachorros estavam de perseguindo?
Ushijima: Não sei.
Tendou: Você cheira a bacon...
*Presente*
Hanae: Nada muito importante.
---
Atsumu: Você leva Kitsu pra cama, tenho que falar com Sumi.
Sakusa: Está bem. — Leva Kitsu.
Atsumu: Sumi, eu lembrei que tinha isso. — Pega o lenço. —
Sumi: Meu lenço!
Atsumu: Sempre guardei ela.
Sumi: Obrigada mamãe. — Se abraçam.
---
Suna: Sentiu nossa falta? Por quê nós sentimos muita a sua.
Dai: Sim, eu senti a falta de vocês, vocês pareciam muito mais jovens.
Osamu: Está nos chamando de velhos?!
Dai: Hahaha claro que são, antes vocês eram mais relaxados — Disse — Mesmo que a mamãe não soltava o celular. — Lhe sussurou ao seu pai.
Osamu: Verdade, parecia que estava apegado a ele. — Seguiu sussurando.
Bom gente, acabou essa fic aqui. Eu não sei ainda qual fic vou traduzir depois dessa, estou em dúvida se traduzo uma de Haikyuu de novo, ou se traduzo uma de Bungou Stray Dogs, enfim não sei ( Até porque as autoras/es tem que autorizar eu traduzir algo deles, então realmente demora um pouco pra eu conseguir traduzir uma nova.) . Quando eu achar eu aviso que eu vou traduzir uma fic nova.
Lembrando: Essa fic não é minha! É uma tradução. Link da original:
https://www.wattpad.com/story/253540167?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=SouMitsuba&wp_originator=HXrFTe8rP1rQZy5x4LMZJGIfwiUkLTkPJJSQZU%2FGZ53LZzKjd4d3LKLrBEsIgVtZ7zfR5yRrrlQqDTyjodkTLwqaYB6xt%2FyPBLVz01sGr0hWYpmdMCB3O7%2FC8OAU7NyL
Hasta la proxima.