The Trials and Hardships of a Sarcastic Gay Teenage Emissary (Traducción)

Capítulo 2. Stiles necesita tener sexo.

Stiles está en el loft con toda la manada para la reunión de la manada de esta noche. Aunque, en los últimos tiempos, las reuniones de la manada se han convertido en una broma, ya que no existen amenazas reales ni un peligro inminente. Las reuniones de manada son más para actualizarse mutuamente sobre sus vidas y compartir nuevas historias. Pero en serio, para eso está Facebook.

Derek habla de lo que siempre habla. Discute la preparación y entrenamiento para la próxima confrontación. Es raro ahora, porque comparte su estado alfa con Scott, más o menos. Scott, aún siendo un "alfa verdadero", realmente no tiene ningún poder sobre la manada de Derek, por lo que esencialmente, es el alfa de su propia manada, pero no tiene una manada. Derek accedió a dejarle quedarse con su manada y Scott puede tener una opinión más prominente ahora, pero Derek dice la última palabra. Es una situación realmente confusa.

A Stiles le gusta sentirse importante para el grupo, pero sabe que realmente no lo es. Al menos, no donde está en su entrenamiento druida. Stiles siempre ha sido el que tiene el plan, pero ahora, es como un pato sentado y lo odia. Observa la reunión de la manada y les escucha discutiendo y balbuceando. Los egos en la habitación comienzan a asfixiarle, por lo que va al baño.

Cuando regresa, cada miembro de la manada está en sus respectivos lugares: Scott y Allison juntos en el sofá, acurrucados, Isaac en el suelo delante de ellos sentado en las piernas de Scott, Peter apoyado contra la pared, Derek tirando de los DVD fuera del armario. Stiles se sienta al otro lado de la habitación en el suelo, tratando de no llamar la atención, pero sabe que sus compañeros de manada pensarán que algo está mal. Afortunadamente, nadie dice nada.

Derek arrodillado frente al soporte de televisión es una tortura. Su culo está a la vista perfectamente. Stiles realmente solo quiere correr, darle una palmada y huir riéndose. Pero con toda seriedad, no puede evitar mirar con envidia los oscuros vaqueros ajustados que muestran el culo de Derek. Encuentra el DVD que está buscando y lo coloca. Se da la vuelta y se levanta, con la camisa arrugada, exponiendo la parte inferior de su abdomen. La V de Derek es gloriosa. Stiles desvía sus ojos rápidamente, para no atrapar la mirada de Derek. Nunca querría que él supiera acerca de su colegial enamoramiento hacia él. Derek dice: "Está bien, entonces hay tres votos para los Vengadores y un voto para Pitch Perfect. Lo siento, Isaac. Tal vez la próxima semana."

Justo en ese momento, cuando están a punto de comenzar la película, Cora entra en el loft, dándose a conocer como de costumbre. En su propio elemento, puede ser ruidosa, sarcástica e ingeniosa, lo que es un gran complemento para el personaje de Derek. Derek resopla, pone los ojos en blanco y pregunta: "¿Dónde diablos has estado? Llegas una hora y media tarde."

"Oh vamos. No pongas tus bragas en un montón, Derek. Es decir, si utilizas alguna ". Esto provoca una buena risa de toda la sala, de todos, excepto de Derek.

Él gruñe, sus ojos brillando de color rojo. "Esto no es gracioso, Cora. Las reuniones de la manada son importantes ".

"¿Por qué? ¿Cuál es la amenaza de la semana: la disminución de la población de ciervos o tu falta absoluta de vida social? ". La habitación está literalmente aullando de risa. Stiles se ríe en voz baja para sí mismo. Derek no tiene respuesta para ella, solo gruñe y le mira con los ojos rojos. Ella continúa, "¿Tendrás sexo?"

"Cállate."

"No, en serio. Nueva misión, muchachos: necesitamos que Derek tenga sexo."

Peter se inserta en la broma. "Tengo una idea brillante. Vamos a conseguirle un cachorro ". De acuerdo, eso hace reír a Stiles.

Cora toma una bebida fría de la nevera y se sienta junto a Stiles. Esto es realmente extraño, considerando el hecho de que ella realmente no puede soportarle y lo ha dejado muy claro en muchas ocasiones.

Derek grita, silenciando a todos, "¡NO NECESITO LA AYUDA DE NADIE!"

Stiles necesita sexo. Stiles necesita sexo muy pronto, muchas veces. Muchas veces seguidas, en muchos lugares diferentes. Infiernos - incluso con muchas personas diferentes, en muchas situaciones diferentes. No le importa si estos pensamientos lo hacen sentir como una puta.

Derek continúa, "... para que todos puedan simplemente callarse la boca." Y lo hacen. Ven la película, a la mitad, Stiles recibe un mensaje de texto de Sourwolf. Lo lee: "¿puedes quedarte un poco después de la reunión?" Se da cuenta de que su corazón se sobresalta al ver el contacto de Derek apareciendo en su pantalla, pero todos están tan metidos en la película que no cree que nadie escuche.

Escribe una respuesta. "Seguro, jefe." Puede ver cómo el regazo de Derek se levanta, pero su rostro no cambia.

Derek envía otro mensaje de texto, este dice: "Lo siento, no quería llamar la atención preguntándote delante de todos. No quería que nadie pensara que te estaba favoreciendo. ;) "

SANTA MIERDA. OH DIOS MÍO. DEREK JODIDO HALE ME ENVIÓ UNA PUTA CARA DE GUIÑO. CREO QUE ME ESTOY FUNDIENDO EN EL INTERIOR, EN EL CALOR DE UN MILLAR DE SOLES QUE SON LA ESENCIA DE DEREK HALE Y OH DIOS MÍO - "Es genial".