NGE : Das Kind ihrer Liebe (The Child of Love)

Der erste Monat

Vorwort von Axel Terizaki

Das hier ist meine ERSTE englische Fangeschichte. Ich bin Franzose und habe zuvor schon einige Fanfics in meiner Muttersprache geschrieben, doch leider scheinen nur wenige meiner Landsleute an Anime-Fangeschichten interessiert zu sein. Ich hatte zwar begonnen meine alten Geschichten zu übersetzen, doch das war mir einfach zu langweilig,- darum habe ich es dann auch sein gelassen.

Doch nun zu dieser Geschichte. Man könnte sie ohne Zweifel beschreiben als 'den Beginn einer Liebe zwischen unseren beiden süßen Helden, Shinji und Asuka',- und inspiriert wurde sie von der sehr kurzen, aber ebenso witzigen Kurzgeschichte 'Sie ist WAS?!!' von The Flashman (auf diesem Wege vielen Dank an ihn).

Ach so und bevor ich es vergesse, Shin Seiki Evangelion unterliegt dem Copyright von GAINAX. Die Personen in der folgenden Handlung habe ich mir einfach mal ohne nachzufragen ausgeliehen.- Aber ich verspreche sie unbeschadet zurück zu geben,- die meisten jedenfalls.

* * *

NEON GENESIS EVANGELION
DAS KIND IHRER LIEBE

( Oh man, was für ein übler Titel! )

Geschrieben von Axel Terizaki 1999
Nachbearbeitung von Dave Watson

Ins Deutsche übersetzt von
Sascha Blasius [Asuka] , Andromedos de Charant [Shinji] , Michael Wetzels [Misato]

Ergänzt und zusammengestellt von Melissa Schneider 2002

UND ES BEGANN SO ...

Misato suchte nun schon eine geschlagene Stunde verzweifelt nach dem 'Second Children', Sohryu Asuka Langley, um sie eigenhändig zu ihrem wöchentlichen Sync-Test zu schleifen,- doch bisher fehlte jede Spur des Rotschopfes...

Dann aber bekam Misato einen Anruf eines gewissen NERV-Doktors und ihr Aufschrei "Sie ist WAS???!!!", der daraufhin durch das Central Dogma hallte, bestätigte die Gerüchte der letzten Tage mit einem Schlag: Asuka war schwanger.

Wer der glückliche werdende Vater ist, fragt ihr ??? - Na, als ob ihr euch das nicht denken könnt! Es ist kein anderer als unser Shinji! Wie üblich hatte Asuka wieder mal Langeweile gehabt und da der junge Ikari gerade in der Nähe war, war ihr die absurde Idee gekommen... na ja, ihr könnt euch wohl schon denken, was dann passierte...

Und jetzt haben wir den Schlamassel...

DER ERSTE MONAT:
Der Tag nach der Bekanntgabe

Die erste Szene spielt in Misatos Appartement. Misato und Asuka stehen in der Küche, Shinji ist noch nicht nach Hause gekommen, da er nach dem Test noch mit Ayanami Rei reden wollte.

Misato: "Ich glaube dir ist nicht richtig klar was du da getan hast, junge Dame!!"

Asuka: "Ach halt die Klappe! Mir war langweilig, okay?!"

Misato: "Aber...aber...aber...DU TREIBST ES DOCH NICHT MIT JEMANDEM WEIL DIR LANGWEILIG IST!!! DAS IST DOCH VERRÜCKT! Ich versteh dich einfach nicht!"

Asuka: "Da gibt's nix zu verstehen Misato. Und du bist wohl kaum die richtige um mich wegen so etwas belehren zu wollen, du Heuchlerin. Ich hab dich und Kaji letzten Monat gesehen als ihr..."