Kaleesi Novak, filha de um Avatar Omatikaya e uma Na'vi do Recife encontra um na'vi, um avatar na praia da ilha de sua família e decide ajudá-lo a se recuperar, três dias depois o desconhecido acorda. Ewya decidiu dar uma nova chance a Quaritch quando aquela tempestade o atacou enquanto ele voava para longe dos Metkayina e de Jake Sully, o enviando para a na'vi híbrida esperando que Quaritch fosse tocado pela bondade da Na'vi, mas e ele? Ele quer uma nova chance ou ira apenas se aproveitar da oportunidade para tentar novamente contra Jake e sua família