Azal, nie mając dokąd wrócić, płynie ukryć się w Księstwie Rzecznym. To czego się tam dowiaduje o życiu prostych ludzi przekracza jej najgorsze oczekiwania. W końcu postanawia wziąć ich los w swoje ręce i kilka dni przed ślubem księcia udaje się do władcy. Los, albo przypadek, a może nawet sam Zottobo sprawia, że krzyżuje swoje drogi z Piratami, którym przewodzi kapitan Retap, uciekijnierka z Wyspy Wulkanicznej.
9 parts