Mea culpa, drehte sich es in dem Kopf der Jägerin, Kathleen Daé, die in ihr Zimmer des Motels eilte, dass sie mit Mühe bekommen hatte. So trifft sie auch auf die Winchester Brüder, die gleich in der Nähe, neben an, waren. Kathleen hatte sich an diese herangetastet, vorsichtig und neugierig und dabei ein Auge auf Dean Winchester gelegt. Ihr fällt irgendwann der eine Auftrag so ziemlich zur Lasst und sie muss wählen. Vor den Brüdern hat sie mehr als genug zu verheimlichen. Aber trotzdem ist sie gezwungen ihr vertrauen zu gewinnen und möchte gerne wenigstens einen Auftrag zusammen mit den Brüdern erledigen.