dan aime les longs mots. il aime aussi phil lester. histoire courte. *** /!\ Cette fiction a été écrite par @paintlester, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Titre original; poet. ➸ phan
" on est amis, pas vrai ? bon, tu peux pas vraiment me dire le contraire quoi qu'il en soit, c'est d'ailleurs probablement pour ça qu'on est amis. " Ou l'histoire d'un garçon beaucoup trop exubérant nommé Phil, qui avait du mal à se taire, et d'un garçon muet contre son gré nommé Dan, pour qui sa vie partait à la...
" we're friends right? well, you can't really tell me otherwise anyway, which is probably why we're friends. " Or the story of an overenthusiastic boy called Phil, who has trouble shutting up, and a reluctantly mute boy called Dan, who's life is falling apart, and how they both come to realise that sometimes - actions...
Phil est parti, mais Dan ne peut pas tourner la page. Alors il lui écrit des lettres. *** /!\ Cette fiction a été écrite par @http-livv, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Titre original; Dear Phil | Phan
Daniel s'était battu contre le cancer pendant trois ans. Pendant trois ans il s'était mis à distance de tout le monde, et le fait qu'il n'allait pas survivre, poussait son entourage à le laisser faire. Jusqu'au jour où, assis dans la bibliothèque, un garçon décida que personne ne devrait être seul. *** ...
Phil doesn't talks. Well, not anymore. The last time he said something, was when he didn't hate himself. And that was a long time ago. But now, everything is different. He must struggle with depression, whilst new boy Dan Howell desperately attempts to win him over. [Warning: this could be triggering at some points]
Phil ne parle pas. Enfin, plus maintenant. La dernière fois qu'il avait dit quelque chose, était quand il ne se détestait pas. Et c'était il y a longtemps. Mais maintenant, tout a changé. Il doit vivre avec sa dépression, alors qu'un nouveau garçon, Dan Howell essaie désespérément de le séduire. /!\ Cette fict...
[completed] philly: who's this? danhowell: your future husband ; copyright © 2016 //highest ranking: #4
philly: c'est qui ? danhowell: ton futur mari *** /!\ Cette fiction a été écrite par @rickyblitzz, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française.
Dan Howell était invisible. C'était tout ce qu'il avait jamais su être. Terrifié de sortir du lot, il était heureux de passer inaperçu auprès de ses pairs, trouvant seulement de la compagnie dans les vieux titres de rock and roll dans son iPod. Mais la vie de Dan se chamboula quand un garçon de son cours d...
Dan Howell is invisible. That's all he knows how to be. Terrified of standing out, he is happy going unnoticed by his peers, finding company in only the old rock and roll songs on his iPod. But Dan's life is turned upside-down when a boy in his drama class takes him under his wing, introducing him to a world of excite...
Une nuit, Dan Howell allait s'ôter la vie. Ce soir-là, il ne s'attendait pas à rencontrer un inconnu. Un étranger qui lui a proposé un marché. Si Dan lui donnait trente jours, Phil lui donnerait trente raisons de vivre. Et si à la fin de ces trente jours Dan se sentait toujours...
When Dan Howell goes to end his life one fateful night, he doesn't expect to meet a stranger that proposes a deal. If Dan give him thirty days, Phil will give him thirty reasons to live. If at the end of the thirty days and Dan still feels the same, then Phil will leave him alone. Warnings: mentions of suicide, smokin...
Phil Lester était doux, connu pour sa gentillesse et enthousiasme perpétuel. Dan Howell était un outsider froid et dur, connu pour être le stéréotype du "bad boy" du lycée. Mais s'il était si mauvais, alors pourquoi avait-t-il sauvé Phil Lester et pourquoi lui avait-t-il donné un sourire qui aurai...
Phil Lester is sweet and cute; known for his kindness and enthusiasm. Dan Howell is a tough, cold outsider; known as the school's stereotypical 'bad boy'. But if he's so bad, then why on earth did he rescue Phil Lester and give him a smile which would melt anyone's heart?
Dan and Phil's friendship has ended. They moved out from their flat and went their separate ways. Phil has tried to keep in touch with Dan, but he never answers. All of his emails are unanswered, but that doesn't mean Dan never reads them.
L'amitié de Dan et Phil a touché à sa fin. Ils ont déménagé de leur appartement et sont partis chacun de leur coté. Phil essaie de rester en contact avec Dan, mais il ne répond jamais. Tous ses e-mails restent sans réponse, mais ça ne veut pas dire que Dan ne les lit pas. *** /!\ Cette fiction a été é...
