NekoCatleya

It's my birthday today so im having my dayoff  
          	Gu Chunzu inspired me so Im starting a small online bussiness. Wish me luck! ☺️

Casper9867

Happy birthday 
Reply

Empressliu

Good day, I'm finished. However I do have one question. In chapter 18, Ms. Su was saying to Su Wangqin that if the bucket is not complete then she won't accept it but in the chapter it says "and angrily said to Fan, who was standing beside her: 
          
          "I'm not going to take your rice bucket yet if it's not enough. " "
          
          So I was wondering if I should change it to "and angrily signaled to Fan, who was standing beside her.
          
          "I'm not going to take your rice bucket yet if it's not enough. " "
          
          Because right after this quotation it says that Su Fan went and measured the bucket.
          
          

NekoCatleya

@Empressliu ofc Thank you so much for your help ♥️
Reply

Empressliu

@NekoCatleya it's fine, I saw that it said "please put you name...." and I did. So it's totally fine. I'm okay if your okay.
Reply

NekoCatleya

@Empressliu Ah sure, please but. Chapter 16 to 20 was already edited by someone else, Is it okay if I put your name as the proofreader instead?
Reply

PaperIbis

Hi there! I just wanted to say I love your work and taste in light novels. The stories you choose are always so unique and refreshing, and your translations are really well executed. I am currently obsessed with Lucky Peasant Woman; it's fascinating to read about peasant life, and even though our mc isn't some magical assassin or doctor, she's a *realistic* badass in her own right. Thank you for your efforts <3

NekoCatleya

@PaperIbis Thank you for appreciating my Translation, tysm to google translate haha. 
            I saw your profile and we sure have the same taste ☺️
Reply