Candy Candy Historia Final. Volumen 2

Candy Candy Historia Final. Volumen 2

151K Reads 4.1K Votes 43 Part Story
Mizukifans By Mizukifans Updated 6 days ago

Como seguidoras de la historia de "Candy Candy", que conocimos a través del anime y del manga a fines de los 70, y  de su ÚNICA AUTORA  Keiko Nagita (Kyoko Mizuki), quisimos acercar la obra a todos los hispanoparlantes, realizando la traducción, NO OFICIAL, al castellano, de la edición italiana "Candy Candy, Romanzo" publicada en noviembre del 2014, en Italia, por la editorial Kappalab, la que ya fue publicada en esta página de Wattpad durante el 2015-2016 y ahora presentamos a ustedes el segundo volumen titulado "Candy Candy, Lettere", publicado en mayo del 2015 por la misma editorial.
      
      Nuestro interés NO TIENE NINGÚN OBJETIVO COMERCIAL, y realizamos la traducción solo por diversión, por lo que NO ESTÁ AUTORIZADA BAJO NINGÚN PUNTO DE VISTA SU PUBLICACIÓN O IMPRESIÓN TOTAL O PARCIAL CON FINES ECONÓMICOS, además de que quien lo haga puede ser penalizado por las leyes que rigen en esta Página Web asociadas a los derechos de autor. En caso de querer compartir algún fragmento de esta en otra página de internet deben tener la autorización de las administradoras. En caso de tener preguntas asociadas a los derechos de autor de la obra, tenga presente que SOLO PERTENECEN A KEIKO NAGITA. Nuestro mail para consultas es mizukilatinafans@gmail.com.
      
      Esta traducción será eliminada de esta página tan pronto sea publicada de manera oficial la traducción de la novela al castellano.
      
      También les invitamos a compartir sus comentarios sobre la obra y sus personajes de manera respetuosa e informada, con el ánimo de generar un ambiente ameno de discusión, considerando que esta traducción sigue de manera fiel el texto en italiano.
      
      Les invitamos a comprar la obra original escrita en italiano editada por la editorial Kappalab, en su página web, www.kappalab.it, o a través de www.amazon.it.

  • candy
  • candycandy
  • finalstory
Gracias a ustedes por compartir la traducción de esta historia!!! Muy agradecida desde el fondo de mi corazón
Saramunoz84 Saramunoz84 Aug 30
Chicas quiero invitarlas a un grupo mixto en Facebook para que compartamos opiniones debates etc se llama candy fans World ccfs
ladyshaddai ladyshaddai Sep 30, 2016
Gracias!! Por permitirme esta maravillosa experiencia de leer en mi propio idioma!!
NardaLores NardaLores Sep 20, 2016
Muchas gracias por este regalo tan maravilloso, gracias por lo que nos compartes
LettyRC LettyRC Dec 18, 2016
Pues muchas gracias a ustedes Mizuki Fans..x tomarse el tiempo y el trabajo de traducir y compartir con todas nosotras y gracias también a Nuria Márquez y a todas las k han colaborado.con ustedes..mil gracias y Bendiciones..
MarthaCervantesQuiro MarthaCervantesQuiro Jul 18, 2016
Hola, he tenido que gritar de la emoción al ver su mensaje, aaaaaaaa. Gracias por continuar