Tu Znajdują SięTłumaczenia Komiksów Z Undertale

Tu Znajdują SięTłumaczenia Komiksów Z Undertale

35.8K Reads 3.4K Votes 50 Part Story
alicja_kat By alicja_kat Updated Aug 04


-Nie moge uwierzyć że, ta zapisała w pamięci






-Jesteś takim frajerem 













-Naprawione
-Frajer 

- - Jun 13
Przyczepie się do "To jak jej dokonać"  wątpię, że takie jest tłumaczenie.
Drzwi003 Drzwi003 Aug 30
"Ya" to taki jakby skrót od "you"
                              Poprawnie będzie: "Na dzisiaj wystarczy nie sądzisz? Może następnym razem/jutro"
Drugi dialog był bardziej jak ( tłumaczę z głowy)
                              -Nie głaszcz ich! Zrób to jak TO!!!! (no i rozwala pomidora :p)
Myślę, że ''funt'' to nie jest odpowiednie słowo :/
                              
                              Bardziej zmiażdż, czy coś takiego
sylwia25072 sylwia25072 Jul 19
Ostatnie to bardziej:
                              -Widzisz? Tak to się robi!
                              Google tłumacz często źle tłumaczy ;<