Powrót Ojca - Return of the Father

Powrót Ojca - Return of the Father

11.3K Reads 1.1K Votes 8 Part Story
Bella By BellaTruman Updated Nov 16

Podczas tragicznej nocy 31 października 1981r. , Lily i James Potter tracą życie próbując chronić swojego jedynego syna. Gdy jednak prawo istnienia się przeciwstawia, po czternastu latach James Potter ponownie otwiera oczy kołatają  nim wspomnienia z dnia jego śmierci. 
        
         Co się zdarzyło tamtej nocy? Ojciec i syn mają szanse ponownie się zjednoczyć. Czy fakt istnienia człowieka który przez 14 lat był uważany za martwego, będą wystarczając aby przekonać świat, że Syriusz Black jest rzeczywiście niewinnym człowiekiem ? 
         
        Voldemort chcę skończyć to co zaczął wiele lat temu . 
        James Potter znajdzie się w powarzonym niebezpieczeństwie, będzie musiał dostosować się do „nowego życia" i dać sobie radę z rzeczywistością w której przyszło mu żyć. Dlaczego umarł i nadal żyje ?
        
        Oryginalny tytuł: Return Of The Father (Harry Potter fanfiction )[ON HIATUS ]
        Autor : Emma, @befuddled_thoughts

Nirvannaaaa Nirvannaaaa Apr 11
Trochę kulawo w pewnych momentach, ale jak na pierwsze tłumaczenie nie jest źle :)
alicelily28 alicelily28 Apr 30
Super! Podziwiam Cię za to tłumaczenie ;) nigdy bym się za takie coś nie podjęła ;) czekam na następne ;)
alicelily28 alicelily28 Apr 10
Czasem zdanie nie brzmią poprawnie logicznie, ale jeśli to twoje pierwsze tłumaczenie, to bardzo dobrze sobie poradziłaś! Kiedyś też próbowałam... Ale nie podołałam, więc Cie podziwiam ;) czekam na kolejny rozdział ;)
Kirasign Kirasign Nov 07
Dla Jamesa nie wiedzieć co się stało z rodziną to koszmar.
Harry jescze nie umiał mówić.
                              Ale jak piersze tumaczenie to super.
Callidia Callidia Jun 06
Masz wiele błędów. Ortograficznych, interpunkcyjnych, stylistycznych. Zanim wrzucisz rozdział, to najpierw skopiuj go do Worda, który podkreśli Ci błędy ortograficzne.
                              Jeśli chcesz się bawić z tłumaczeniami, to polecam znalezienie bety :)