NEW: Introducing Tap. Addictive chat stories for your 📲 Now in 10 languages
DOWNLOAD NOW!
Return of the Father -  tłumaczenie PL

Return of the Father - tłumaczenie PL

20.5K Reads 2.2K Votes 10 Part Story
Bella By BellaTruman Updated Jul 06

Podczas tragicznej nocy 31 października 1981 roku, Lily i James Potterowie tracą życie, próbując ochronić swojego jedynego syna. Gdy jednak prawo istnienia się przeciwstawia, po czternastu latach James Potter ponownie otwiera oczy. Kołotają nim wspomnienia z dnia jego śmierci. Co się zdarzyło tamtej nocy? 
          Ojciec i syn mają sznsę ponownie się połączyć. Czy fakt istnienia człowieka, który przez 14 lat był uważany za martwego, będzie wystarczający aby przekonać świat, że Syriusz Black jest rzeczywiście niewinnym człowiekiem? 
          Voldemort chce skończyć to, co zaczął wiele lat temu. 
          James Potter znajdzie się w poważnym niebezpieczeństwie - będzie musiał dostosować się do "nowego życia" i dać sobie radę z rzeczywistością, w której przyszło mu żyć. Dlaczego umarł i nadal żyje?
          
          Oryginalny tytuł - Return of the Father (Harry Potter fanfiction) [ON HIATUS]
          Autor - Emma, @befuddled_thoughts
          Tłumacz - Bella Truman
          Beta [PL] - @Mary-Black

SweetxTiger SweetxTiger Jul 15
Twój styl pisania bardzo przypomina styl J. K. Rowling!  Super Pomysły!!! Zawsze chciałam by moga ulubiona seria ksiażek miałam jeszcze jedna cześć!!!😀😊☺😉
Cudowny rodział!!! Naprawdę bardzo mi się spodobał, więc będę czytać dalej. Może jeszcze nie doszłam do końca, ale mimo wszystko, już mnie Twój styl pisania zachwycił, więc będę czytać dalej. Życzę baaardzo dużej weny!!!
Nirvannaaaa Nirvannaaaa Apr 11, 2016
Trochę kulawo w pewnych momentach, ale jak na pierwsze tłumaczenie nie jest źle :)
Heroska04 Heroska04 Dec 24, 2016
A tu takie "heja!" i celne trafienie strzałą w tył głowy
alicelily28 alicelily28 Apr 10, 2016
Czasem zdanie nie brzmią poprawnie logicznie, ale jeśli to twoje pierwsze tłumaczenie, to bardzo dobrze sobie poradziłaś! Kiedyś też próbowałam... Ale nie podołałam, więc Cie podziwiam ;) czekam na kolejny rozdział ;)
- - Jan 21
Jasnowidz, to samo będzie na którymś meczu Harry'ego...
                              
                              W sensie pierwsze zdanie XD