Louis despises what he sees in the mirror. He's so bulky and rough looking. He looks like a hot older man. But that's not what he wants. Louis Wants to look beautiful. He wants a beautiful hour-glass femine body. No he doesn't want to BE a girl, just wants to look like one.
So that's what he does.
And Harry and Zayn are very happy (and sexually frustrated) that he does.