Troubled » German Translation

Troubled » German Translation

35.1K Reads 2.5K Votes 25 Part Story
Rebecca Marie By germanfanfictions1D Updated Aug 31

Ich glaube nicht, dass man jemals wirklich weiß wer man ist, bis man sich selbst verliert. Man kennt keinen Schmerz, bis der Mensch, für den man sein Leben geben würde, den Zünder aus der Granate herausreißt, einen allein auf dem Schlachtfeld stehen lässt. Man kennt keine Liebe, bis einen die Quelle seiner Glückseligkeit schwach und in Wut verkümmernd zurücklässt.

Er liebte mich. Er liebte mich so sehr, dass er vergaß sich selbst zu hassen. Er war so damit beschäftigt, mich an die erste Stelle zu setzen, dass er nicht bemerkte, dass der Sturm in ihm begann auseinanderzubrechen, den wenigen Lichtstrahlen erlaubte, durchzuscheinen. Er brachte mich wieder zum Leben. Er war der Regen, der mich nährte und mein Herz wieder mit grün bedeckte. Er versprach mir, dass es ihm besser gehen würde und das tat es auch, Gott, ging es ihm besser.

Und dann änderte sich etwas in ihm drin; nicht nur hatte es ihn verändert, sondern auch mich beeinflusst. Er nahm jeden Funken Leidenschaft und Respekt, den ich vor mir selbst hatte und zertrümmerte es unter seinem Stiefel. Er traf mich genau da, wo ich schwach war, und ich glaube nicht, dass ich jemals so einen Schmerz gespürt habe. Er schädigte die Person, die ich einst war, veränderte und manipulierte mich zu dem Menschen, der ich jetzt bin, und vernichtete die Person, die ich sein sollte.

Doch all der Schmerz, die Tränen und die Lügen...ich würde es noch einmal tun, nur um seine Liebe zu spüren.

Original von @x17black
© Copyright 2016 // Germanfanfictions1D

tanktop tanktop Feb 08
Vorab erst einmal ein Dankeschön für die Übersetzung der Story, ich weiß wieviel Zeit und Arbeit dahinter steckt
ich würde, glaube ich, wahnsinnig werden, würde das meine Mutter abziehen :D
taeyong-ie taeyong-ie Jan 11
So gut wie immer❤️🙈✨Ich liebe es wenn du übersetzt💓
XxaliexX01 XxaliexX01 Jan 11
Omg ich freue mich gerade voll!Ich habe das Buch zwar schon in der originalen englischen Fassung gelesen aber auf deutsch ist es irgendwie jedesmal nochmal was anderes.❤