Kıyamete Doğru: En Sevdiğim Kötü Adamı Kurtarmak

BU HİKAYE BANA AİT DEGİLDİR!!!
💫
ÇEVİRİ.

🖤
🤍
🖤

Bir çocuğun yalnızca evinde, sığınağında,
kendini güvende, sevildiğini ve huzurlu hissettiği tek yerde teselli bulduğu söylenir .

Bu birçok çocuk, hatta yetişkin için de geçerlidir.

Ama ne yazık ki,
ben onlardan biri olamayacağım kaderimde yazılıydı.

Kendi evimde.

Ailem arasında.

Beni dünyaya getiren annem
ve aynı rahimden çıkan kardeşlerimle birlikte.

Orada bir gün bile sevgi veya teselli hissetmedim.

Kız kardeşlerim benden utanıyor.

Küçük erkek kardeşim bana saygı duymuyor.

Ya annem? O hepsinden daha acımasız.
Çocukluğumdan beri beni sevmedi, beni görmeye tahammül edemiyor ve her gördüğünde azarlıyor.

Büyüdükçe, ailenin yüz karası oldum; annem ve küçük erkek kardeşim için hareketli bir para kutusu.

Hayatıma son vermeyi kaç kez düşündüm?

Bu sefil hayattan vazgeçmeyi kaç kez düşündüm?

İnsanlar beni fazla dramatik bulabilir, ama -

eğer kendinizi kor halindeki kömürde yakmadıysanız, onların ısısını nasıl hissedebilirsiniz ki?

Bu dünyada hiç kimse beni asla anlamayacak.

Ama sorun değil.

Çünkü pes etmedim.

Güçlü olduğum için değil.

Hayata tutunduğum için değil.

Ama tek bir kişi yüzünden.

Ancak bu kişi insan değildi.

Hayvan da değildi.

Hayalet bile değildi.

Bu kişi, en sevdiğim romandaki son kötü adam.

Yıllarca onu takip ettim, başına gelen her şeyi okudum.

Yıllarca ona eşlik ettim.

Varlığı benim dünyam oldu - tek dünyam.

Onu seviyorum.

Ona tapıyorum.

Gerçek olmasa bile.

Sadece kağıt ve mürekkepten bir adam olsa bile.

Onun için her şeyi yapmaya hazırım.

Onun için ölürdüm.

Ve sonra tanrılar bana tek dileğimi verdi...

Şimdi onun dünyasındayım.

Ve bu sefer
onu kurtaracağım.

Evet, onu kurtarmak için imkansızı yapacağım.

Onun için öldüreceğim ve onun için öleceğim.

İşte Cassel...

Seni ne kadar çılgınca sevdiğimi