Μέσα από την Ομίχλη ~ Through the Fog

Η Βάλερι Σίνκλερ είναι μια δυναμική και ανεξάρτητη γυναίκα που έχει μάθει να επιβιώνει μόνη της από μικρή. Η απώλεια των γονιών της σε ένα τροχαίο ατύχημα όταν ήταν έφηβη την ανάγκασε να μεγαλώσει γρήγορα και να μην εξαρτάται από κανέναν. Χωρίς αδέλφια, η Βάλερι βρήκε στήριγμα στις δύο κολλητές της, τη Μάντισον και τη Ρέινα, οι οποίες ήταν πάντα δίπλα της στις δύσκολες στιγμές. Μαζί τους, κατάφερε να ξεπεράσει τις δυσκολίες και να χτίσει μια ζωή γεμάτη αυτονομία και αποφασιστικότητα. Παρά τη φαινομενική ηρεμία στη ζωή της, η Βάλερι δεν είναι ποτέ μακριά από τον κίνδυνο, καθώς η πόλη της είναι γεμάτη συμμορίες και εγκληματίες.

Η ζωή της αλλάζει δραματικά όταν, μια νύχτα, ανακαλύπτει έναν άντρα τραυματισμένο στο δρόμο. Εκείνος δεν είναι άλλος από τον Άξελ Στόουν, τον αρχηγό μιας επικίνδυνης συμμορίας που την κοιτάει με επιφυλακτικότητα και καχυποψία. Παρά την αμφιβολία και την επιφυλακτικότητά του απέναντι στην ίδια, η Βάλερι, παρά τη διστακτικότητά της, τον βοηθά και τον μεταφέρει στο σπίτι της για να τον φροντίσει. Από την πρώτη τους συνάντηση, η σχέση τους χαρακτηρίζεται από ένταση