A Teacher's Seduction - Pierwsze Tłumaczenie PL |JB|

A Teacher's Seduction - Pierwsze Tłumaczenie PL |JB|

104K Reads 4.7K Votes 27 Part Story
biebsuss By biebsuss Updated Jun 07

| u•wo•dze•nie |
zachowania lub wystąpienia uwodzenia, głównie erotyczne
kuszenie lub atrakcyjne rzeczy.
____________________________________________________
"Wsunął palce pod brzeg mojej sukienki, powodując że wszystko czego dotknął, tworzyło ślad gęsiej skórki. 

- Panie Bieber... c-co pan ro-
- Shh, jest okej. - Pochylił się do przodu, przenosząc usta do mojego ucha. - Po prostu się zrelaksuj. "
___________________________________________________
Zgoda na tłumaczenie została otrzymana. 
pisane przez bieology, 13 lipiec 2014 - 7 lipiec 2015
tłumaczenie: biebsuss, marzec 2015 -

lolay3105 lolay3105 Mar 27
Nie jestem ani jego fanka ani nic do niego nie mam, ale dziwnie się czyta ff z Bieberem
kamelajla kamelajla Jan 22
Google tłumacz? Serio źle sie to czyta. A jak google tak chujowo tłumaczy, to spróbuj to ubrać jakoś we własne słowa:)
kasia91499149 kasia91499149 Mar 06, 2016
Awwwww....Świetne i to bardzo.Już mi się podoba.Pan Bieber...AWWW...
dreamless_sunshine dreamless_sunshine Sep 22, 2016
To jest fanfiction😂 tu się takie rzeczy po prostu dzieją😂
kasia91499149 kasia91499149 Mar 06, 2016
Czuję coś,że będzie to fajne,a jak nie to nie będę czytać,ale mam nadzieję,że będzie super.
bellabuela bellabuela Jun 22, 2015
Ogólnie tłumaczenie jest w porządku tylko czasami tłumaczysz zbyt dosłownie, w angielskim są takie zwroty które przetłumaczone dosłownie są kompletnie bez sensu dlatego trzeba to ubrać w trochę inne słowa żeby miało sens