32 parts Complete MatureDuologia Laços - vol. 1
Luke O'Connor sempre teve um único desejo. Fazer com que sua filha Melissa - de 7 anos - sempre fosse feliz. Como pai solteiro, Luke não sabia se estava exatamente fazendo tudo o que podia, mas ele tentava e muito, afinal a perda de Jess - mãe de Melissa - no parto apenas o deixou mal e com muito, muito medo ao ser responsável por aquela pequena pessoinha. Por isso quando precisou voltar para Londres para junto de sua família, ele não pensou duas vezes, seu tempo nos EUA já tinha se esgotado e voltar para perto daqueles que amavam era o caminho certo. Para ele e para Melissa.
Hanna Lockhart perdeu o que mais amava no mundo, seu pequeno filho Jonathan. Sua vida depois do acidente perdeu o sentido e ela somente conseguia levantar da cama por que ainda havia pessoas que se importavam com ela e não a deixavam se enterrar completamente na dor. Como dona da Academia de Ballet Lockhart, ela encontrava nos palcos sua libertação, dançar era como respirar e quando ela estava lá executando seus passos era quando podia respirar por um momento sem dor, sem nada, apenas o vazio do palco e as batidas da música.
A vida de Luke e Hanna se interligam de forma ainda mais firme, quando Melissa é matriculada na academia e Hanna passa a ser sua professora. O amor profundo de Mel pela dança faz com que Hanna sinta-se diferente pela primeira vez e sua ligação com a pequena apenas cresce, por isso quando conhece seu pai, Luke, Hanna começa a sentir-se diferente e por um momento ela acredita que talvez Luke e Mel podem ajudá-la a respirar, assim como quando ela está nos palcos.
"O que une uma família não são os laços de sangue, mas os laços de amor"