Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku Wo! (Ligh...
In English, A Blessing of a Goddess in this Wonderful World!
Following an untimely and embarrassing demise, Kazuma Satō, a Japanese teenage shut-in, meets a goddess named Aqua, who offers to reincarnate him in a parallel world with MMORPG elements, where he can go on adventures and battle monsters. Despite being offered a godlike item or ability to use in this new world, Kazuma, following some provocation, chooses Aqua herself to accompany him to the town of Axel, quickly finding her below average intelligence to be less than beneficial.
Note: This is not a work of mine, copyrights to Natsume Akatsuki and credits from Skywood translation team
P.S. The Season 2 of this Anime is currently airing and covers Volume 3-5.
[Update: Chapter 5 and others will be delayed for awhile, stay tuned.]