musicals screwed up by google translate