Little Bird | h.s tłumaczenie

Little Bird | h.s tłumaczenie

80.2K Reads 4.5K Votes 46 Part Story
hope By hope_falling Completed

Pojawił się w moim życiu jak błyskawica, nieproszony świetlisty piorun, wywracając je do góry nogami swoimi irracjonalnymi czynami i dołeczkami podczas uśmiechu, swoim niezaspokojonym pragnieniem i oczami koloru szmaragdu. I dał mi coś, czego nigdy dotąd nie miałam - dzikie przygody i iluzję wolności. Ale musiałam sobie wypominać, nawet po upadku emocjonalnym, ostatecznie poddałam się myśli, że nie mam wyboru.

Byłam jego małym ptaszkiem; kontrolowanym w jego uścisku.

 *~*

 - Znam cię na tyle dobrze, żeby wiedzieć, że chcesz jechać do domu, do pustego domu, ale nawet wtedy gdy oni są daleko, to trzymają cię w klatce, nieprawdaż, mały ptaszku? - głęboka zmarszczka pojawiła się na moim czole, niepokój, dezorientacja i przerażenie wpłynęły do moich nerwów, a narastanie różnych uczuć, atakowało mój rozum, wysyłając go w wir zamieszania i chaosu. Otworzyłam usta, w celu umożliwienia pytaniom i oskarżeniom dziko się rozlać. Chciałam ukazać moje oburzenie i ciekawość w niezliczonych pytaniach, jednak to pozwoliłoby mu zdobyć tę informację - ale odezwał się, zanim mogłam odzyskać swoją tożsamości, ponieważ ogłupiałam od milczenia.

- Chcesz od nich uciec, prawda? 

Pochylił się ku mnie, a moje serce gwałtownie zabiło, stałam w milczeniu, sparaliżowana ze strachu. Jego loki łaskotały mój policzek, gdy usta muskały moje ucho.

- Mogę sprawić, że będziesz wolna - wyszeptał.

 ____________________

Little Bird jest tłumaczeniem! My jesteśmy tylko tłumaczkami, a wszelkie podziękowania za to niesamowite fanfiction należą się jego autorce. 

Wszelkie linki są na profilu.

Okładka: @everytimeintothewind

Jak to jest, że pod gownianym opowiadaniem jest dużo komentarzy, a u ciebie, gdzie tekst póki co wydaje się dobry i widać, że się starasz, nie ma nic?
MoonIsBack MoonIsBack Dec 25, 2015
Tłumaczenie na blogspocie miało większe powodzenie, ale ze względu że KOCHAM to FanFiction nie mogłam się oprzeć pokusie, by przeczytać je jeszcze raz. Nie zaszkodzi dodać tu paru gwiazdek,prawda?  :)
feshyshine feshyshine Apr 06, 2015
Świetny początek i bardzo zachęcający *.* cudowne opisy, masz talent dziewczyno! <3 xx